首页> 外文期刊>Elektro-Automation: Elektrotechnik + Elektronik Inder Industrie >Pilz: Neues sicheres Schutztursystem PSENmlock - Zuverlassiger Turwachter
【24h】

Pilz: Neues sicheres Schutztursystem PSENmlock - Zuverlassiger Turwachter

机译:Pilz:新型安全防护门系统PSENmlock-可靠的门卫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

PSENmlock bietet eine sichere Schutzturuberwachung und eine sichere Zuhaltung fur den Personen- und Prozessschutz bis zur hochsten Sicherheitskategorie PL e in einem. Dank der schmalen aber robusten Bauform und der vielfaltigen Montage-Moglichkeiten lasst sich das Schutztursystem flexibel einsetzen und einfach montieren. Sowohl an kleinen als auch an grosseren, schweren Turen - Schwenk- und Schiebeturen sowie Hauben und Klappen - ist es ein zuverlassiger Turwachter. Uber diese Anwendungsmoglichkeiten hinaus sorgt der flexibel gelagerte Betatiger fur einen hohen Toleranzausgleich und eine uneingeschrankte Funktionsfahigkeit auch bei absackenden Turen. Dabei verringert die spannungslose Zuhaltung durch einen bistabilen Magneten den Energieverbrauch des sicheren Schutztursystems. Mit seiner Zuhaltekraft von 7500 N und der integrierten Rastkraft von 30 N verhindert das sichere Schutztur-system zudem ein unbeabsichtigtes Offnen der Schutzeinrichtung. So eignet es sich insbesondere auch fur Maschinen mit gefahrlichem Nachlauf. Beispielsweise bei rotierenden Messern, Schwungradern oder Robotern, bei denen eine sichere Zuhaltung bis PL d oder PL e zwingend notwendig ist. Ausserdem verhindert eine integrierte mechanische Wiederanlaufsperre ein versehentliches Aktivieren der Zuhaltung, separates Zubehor ist nicht notwendig. Die Wiederanlaufsperre schliesst dadurch auch bei Wartungsarbeiten ein versehentliches Wiederanlaufen aus.
机译:PSENmlock提供了安全防护门监控和安全门锁功能,可将个人和过程保护的安全等级提高到最高安全等级PL e。由于狭窄但坚固的设计和多样化的安装选项,防护门系统可以灵活方便地安装。无论是大型门还是重型门,它都是可靠的门卫-平开门和滑动门以及引擎盖和翻板。除了这些可能的应用之外,灵活安装的执行器即使在门下垂的情况下也可以确保高公差补偿和不受限制的功能。通过双稳态磁体断电的防护锁减少了安全防护门系统的能耗。安全的防护门系统凭借其7500 N的锁定力和30 N的综合闩锁力,还可以防止意外打开防护装置。它特别适用于具有超限危险的机器。例如,对于旋转刀,飞轮或机器人,绝对需要将防护装置锁定到PL d或PL e。此外,集成的机械重启联锁装置可防止意外触发防护锁;不需要单独的附件。重新启动互锁即使在维护工作期间也可以防止意外重新启动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号