【24h】

Strahlend entlacken

机译:辐射漆剥离

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Flugzeuge werden mindestens drei Mal wahrend ihrer gesamten Einsatzzeit, die in der Regel 25 Jahre dauert, komplett entlackt. Das geschieht im Rahmen von Inspektions- und Wartungsarbeiten. Stark beanspruchte Einzelteile wie Radome, die an der Flugzeugnase empfindliche Funk- oder Radaranlagen schutzen, oder die Rotorblatter beim Hubschrauber werden haufiger entlackt und entschichtet. Drei Tage waren fruher notig, um die bis zu 16 m langen Rotorblatter eines Hubschraubers manuell zu entlacken. Schneller ging es nur mit dem Einsatz von chemischen Verfahren, die jedoch aus Grunden des Umweltschutzes mittlerweile nicht mehr angewendet werden. In einer besonderen Strahlanlage kann ein Rotorblatt heute je nach Grosse innerhalb von 40 Minuten entlackt werden. Die Spezialanlage ist eine Entwicklung von Vapor Blast, einem ursprunglich franzosischen Strahlanlagenhersteller, der seit Jahresbeginn als Tochterunternehmen zur deutschen Rosler Oberflachentechnik GmbH, Untermerzbach, gehort. Vapor Blast hat die automatische Strahlanlage 1995 entwickelt. Sie ist bei namhaften Hubschrauberherstellern im Einsatz und schafft es, 12 m~2 Rotorblattflache pro Stunde vollautomatisch, gleichmassig und schonend zu entlacken. Die Geschwindigkeit wird durch zwei spezielle Rotationsdusen erreicht, die wahrend der Bearbeitung gleichzeitig auf die beiden Seiten des Blattes strahlen und fur ein gleichmassiges Strahlbild sorgen. Dabei kommt ein spezielles Kunststoffstrahlmittel zum Einsatz, das besonders schonend und effektiv abtragt. Eine Besonderheit der Anlage ist, dass mit ihr sowohl Rotorblatter aus Metall, als auch solche aus Verbundmaterialien bearbeitet werden konnen.
机译:在飞机的整个使用寿命(通常持续25年)中,至少要彻底擦掉三遍油漆。这是检查和维护工作的一部分。高应力的单个零件,例如保护飞机机头上的灵敏无线电或雷达系统的天线罩,或直升机上的旋翼桨叶,经常被油漆剥落。过去花了三天时间才能从直升机长达16 m的旋翼桨叶上手动清除油漆。使用化学过程只会更快,但是出于环境保护的原因不再使用。在特殊的喷砂系统中,取决于尺寸,可以在40分钟内剥离转子叶片。该特殊系统是由法国爆破系统制造商Vapor Blast开发的,该系统自年初以来一直是德国Rosler Oberflachentechnik GmbH,Untermerzbach的子公司。 Vapor Blast于1995年开发了自动喷砂机。它由著名的直升机制造商使用,并设法每小时自动,均匀且轻柔地清除12 m〜2转子叶片区域中的油漆。该速度是通过两个特殊的旋转喷嘴实现的,该喷嘴在加工过程中同时喷涂刀片的两侧,并确保均匀的喷涂方式。使用一种特殊的塑料磨料,它特别温和有效。该系统的一个特殊功能是它可以用于加工金属和复合转子叶片。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号