首页> 外文期刊>INR / Industrie Report International >Mikroprozessorgesteuerte Unfallschutz-Lichtvorhange
【24h】

Mikroprozessorgesteuerte Unfallschutz-Lichtvorhange

机译:微处理器控制的安全光幕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der MiniSafe von der Partnerfirma STI basiert auf der Ubertragung von Infrarotstrahlen, wobei zwischen Empfanger und Sender dieses Systems keine Leitungsverbindung erforderlich ist. Dringt ein Objekt in das Schutzfeld ein, stoppt der MiniSafe automatisch und zuverlassig die Maschine (OSSD). Die Vielseitigkeit dieses Systems wird vor allem durch die beliebige Betriebsartenauswahl ermoglicht. Mit der Funktion "Selektierbare elektronische Ausblendung" (ECS) konnen ausgewahlte, fest definierte Bereiche des Schutzfeldes deaktiviert werden. Dies wird durch Ausblendung verschiedener Kanale (Strahlen) an festen.Positionen er-reicht. Diese Funktion wird vor allem dann genutzt, wenn stationare Objekte (z.B. Werkzeugbestuckung und Aufspannvorrichtungen) einen be stimmten Teil des Schutzfeldes blockieren. Ein weiterer Vorteil des MiniSafe ist die "Frei bewegliche Ausblendung". Dabei konnen bis zu zwei Strahlen (mit Ausnahme des Synchronisierstrahls) an beliebiger Stelle im Schutzfeld deaktiviert werden, ohne dass der MiniSafe in den Zustand "Maschinenstopp" schaltet.
机译:合作伙伴STI的MiniSafe基于红外线的传输,因此该系统的接收器和发射器之间不需要线路连接。如果有物体进入保护区域,则MiniSafe会自动可靠地停止机器(OSSD)。该系统的多功能性主要是通过选择任何操作模式来实现的。 “可选电子消隐”(ECS)功能可用于停用保护区的选定的,永久定义的区域。这是通过在固定位置遮盖各种通道(光束)来实现的。此功能主要在静止物体(例如工具和固定装置)阻挡保护区域的特定部分时使用。 MiniSafe的另一个优势是“可自由移动的落料”。在不将MiniSafe切换到“机器停止”状态的情况下,最多可以在保护区域中的任意点停用两个光束(同步光束除外)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号