【24h】

Jesuits' powder

机译:耶稣会士的粉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

FATHER ANTONIO DE LA Calancha, a Jesuit priest living in 17thcentury South America wrote in theChronicle of St Augustine in 1633 of a'tree which they call "the fever tree"whose bark made into a powderamounting to the weight of two smallsilver coins and given as a beverage,cures the fevers and the tertians:(Tertians was the name for the three-day cycle of one form of malarialfever.) The Inca name for this treewas quina but there is no evidencethat they recognised its value for thetreatment of malaria, but simply forits ability to prevent cold-inducedshivering. It was the Jesuitmissionaries who first used thepowdered tree bark for treatingmalaria and so it became known asJesuits' powder. Cardinal Juan de Lugo pioneered its use in the middle of the 17th century in Rome at a timewhen Rome was surrounded by marshland where malaria was endemic.
机译:居住在南美洲17世纪的耶稣会士牧师父亲安东尼·德·卡兰查(FATHER ANTONIO DE LA Calancha)在1633年的《圣奥古斯丁纪事》中写道,一棵树被称为“发烧树”,树皮被制成粉末,相当于两枚小银币的重量。一种饮料,可以治愈发烧和第三纪的人:(Tertians是一种形式的疟疾的三天周期的名称。)这种树的印加名称是奎纳(quina),但没有证据表明他们认识到其在治疗疟疾方面的价值,但是只是因为它具有防止寒冷引起的发抖的能力。耶稣会传教士首先使用粉末状的树皮治疗疟疾,因此被称为耶稣会士的粉末。红衣主教胡安·德卢戈(Juan de Lugo)于17世纪中叶在罗马率先使用它,当时罗马被疟疾流行的沼泽地包围。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号