首页> 外文期刊>Bulletin des Bibliotheques de France >Le Centre National de la Fonction Publique Territoriale: partenaire et acteur de la formation des bibliothecaires
【24h】

Le Centre National de la Fonction Publique Territoriale: partenaire et acteur de la formation des bibliothecaires

机译:国家领土公共服务中心:培训图书馆员的伙伴和演员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les bibliotheques sont toutes, directement ou indirectment, au service des collectivites locales et de leur population. Leurs acteurs partent cependant trop souvent de preoccupations divergentes, qui ne facilitent pas un dialogue qu'on s'accordera pourtant a trouver necessaire. Nous devons desormais dominer les differences liees a des histoires particulieres et a des situations en pleine mutation. La formation des personnels de bibliotheque est a cet egard un enjeu essentiel, car elle permet de dessiner l'avenir du service public local des bibliotheques et des services de documentation. La formation des personnels de bibliotheque concerne de nombreux acteurs, au premier rang desquels l'Ecole nationale superieure des sciences de l'information et des bibliotheques (ENSSIB) et le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT), qui cooperent depuis longtemps. Il s'agit, certes, d'une cooperation volue par la loi. Mais elle s'impose aussi par la complementarite des deux institutions: competences en sciences de l'information et des bibliotheques pour l'ENSSIB, competences en management public et role majeur d'insertion territoriale des agents pour le CNFPT. Le CNFPT mene actuellement une reflexion et un travail d'elaboration approfondis sur les metiers des bibliotheques. Ce travail a permis de formuler un ensemble de propositions dont j'espere qu'elles participeront a la qualite de la formation et favoriseront la cooperation entre les deux organismes. Je souhaiterais, dans les quelques remarques qui suivent, exposer la methode de travail qui a ete choisie et les perspectives que ce groupe de travail peut offrir.
机译:图书馆直接或间接地为当地社区及其居民服务。但是,他们的行动者往往始于不同的关注点,这并不能促进我们仍然同意认为必要的对话。我们现在必须克服与特定历史和迅速变化的局势有关的差异。在这方面,图书馆工作人员的培训是必不可少的,因为它有助于塑造图书馆本地公共服务和文献服务的未来。图书馆工作人员的培训涉及许多参与者,其中最重要的是长期合作的国家信息和图书馆科学学院(ENSSIB)和国家领土公共服务中心(CNFPT)。当然,这是法律所发展的合作。但是,这两个机构的互补性也需要它:ENSSIB的信息科学和图书馆技能,公共管理技能以及CNFPT代理人的地域整合的主要作用。 CNFPT目前正在对图书馆专业进行深入的思考和发展。这项工作使制定一系列建议成为可能,我希望这些建议将有助于提高培训质量并促进两个组织之间的合作。在接下来的几句话中,我希望阐明所选择的工作方法以及该工作组可以提供的观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号