Bibliothecaire, documentaliste: meme metier?

摘要

Il n'existe alors aucune structure de formation. Au XIIe siecle, le terme document (du latin documentum, ce qui sert a instruire) a le sens d'enseignement. Le mythe de la bibliotheque, receptacle du savoir de l'humanite, commence a prendre forme dans les esprits: le philosophe et savant allemand Leibniz, dont la culture encyclopedique allie les mathematiques, la theologie, l'histoire et le droit, devenu bibliothecaire a Hanovre en 1676, reve deja de la bibliotheque universelle. En 1751, un article de L'Encyclopedie de Diderot et d'Alembert definit la profession de la maniere suivante: Bibliothecaire, celui qui est prepose a la garde, au soin, au bon ordre et a l'accroissement des livres d'une bibliotheque. Il y a peu de fonctions litteraires qui demandent autant de talent.... L'image du professionnel se construit sur cette realite. On ne parle pas encore de documentation, mais plutot de renseignement. Le verbe documenter apparait en 1769 et le Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue francaise de Paul Robert le definit comme etant l'action de fournir des documents. Le sens actuel est issu de l'emploi juridique textes et documents: Ecrit servant de preuve, ou de renseignement: annales, archives, dossier, materiaux, papier, pieces. Le XIXe siecle voit les professions de l'information se structurer: en 1821 est creee l'Ecole nationale des chartes qui forme les archivistes. Les annees 1850-1900 sont une periode de profondes mutations. De veritables specialistes vont diriger les bibliotheques. Leopold Delisle, chartiste, est l'un des premiers a insister sur le caractere proprement technique de la formation de bibliothecaire: La bibliographie, la bibliotheconomie sont devenues des sciences ou des arts dont la complication augmente d'annee en annee. Dans les annees 1870, lors de son premier emploi, le mot documentation a le sens de recherche de documents pour faire une etude ou une these.