...
首页> 外文期刊>自動車技術 >将来のモビリティと自動車文化:消費者の自動車に対するニーズと意識の変化
【24h】

将来のモビリティと自動車文化:消費者の自動車に対するニーズと意識の変化

机译:未来移动出行与汽车文化:消费者需求和汽车态度的改变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本の自動車市場は,日本の社会システムにおける変化と,それを背景にしたライフスタイルの変化,そしてユーザニーズにおける変化を背景として大幅な変化を遂げている.自動車の広範な普及は,日本経済における高度化と歩みを共にしてきたが,所得水準の向上は,消費者のニーズを「生活の質的向上」に変化させた.また,日本におけるドライバに占める女性比率の上昇と,少子高齢化の進展は,自動車の機能性を「移動手段」に集約させ,「家電化」させるに及んだ.一方で,「生活の質的向上」へのニーズは,自動車に対して「居住性」を求めるニーズを生み出した.近年におけるプレミアムモデルに対する需要は後者の要因を背景とし,軽自動車を含むコンパクトモデルへの選好は後者の要因を背景としてい,る.社会システムが,少子高齢化を前提とし,「精神的豊かさ」を重視する方向への変化を既定路線とするのであれば,自動車市場は今後ますますプレミアムモデルとコンパクトモデルとに二極分化を進めることになろう.
机译:由于日本社会制度的变化、生活方式的变化和用户需求的变化,日本汽车市场发生了重大变化。 此外,随着日本司机中女性比例的提高,以及出生率下降和人口老龄化的进展,导致汽车的功能整合为“交通工具”和“家用电器”。 近年来对高级车型的需求是基于后一个因素,而对包括微型车在内的紧凑型车型的偏好是基于后一个因素。 未来,汽车市场将日益两极分化为高级车型和紧凑型车型。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号