Apres une annee 2005 qui a tenu toutes ses promesses en matiere d'investissement petrolier amont,2006 se presente de maniere tout aussi favorable,du point de vue du consultant americain Gulf Publishing (CF.BIP DU 2.2).Seul le manque de disponibilites de rigs de forage viendra,le cas echeant,moderer le dynamisme des operateurs.Nous reprenons ici,comme promis,les principaux chiffres et commentaires qui ont ete presentes la semaine derniere.
展开▼
机译：从美国顾问海湾出版公司（CF.BIP DU 2.2）的角度来看，在2005年兑现了其在上游石油投资方面的所有承诺之后，2006年的表现同样令人满意。如有必要，钻机将减轻操作员的动力，正如我们所承诺的，我们在这里恢复上周介绍的主要数据和评论。
展开▼
