首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'UNION EUROPEENNE ET L'OPEP PRONENT UN EFFORT DE REGULATION SUR LES MARCHES
【24h】

L'UNION EUROPEENNE ET L'OPEP PRONENT UN EFFORT DE REGULATION SUR LES MARCHES

机译:欧盟和欧佩克促进市场监管

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'Union europeenne et l'Organisation des Pays Exportateurs de Petrole (OPEP) vont organiser une table ronde sur l'impact de la crise financiere mondiale sur le secteur petrolier. Les deux parties sont egalement convenues de mener une etude commune sur les biocarburants, en particulier sur leurs impacts sur l'industrie du raffinage. C'est ce qui ressort notamment d'une reunion dite de dialogue (la sixieme du genre) organisee hier a Vienne, centree sur la necessite d'eviter les bulles speculatives et de mieux reguler les marches. Le niveau actuel des cours n'est cependant pas une menace pour la reprise economique, temperent les deux institutions. Meme apres la remontee constatee en soiree sur les marches de New York et Londres (cf. clotures page precedente), ils demeurent inferieurs de plus de moitie aux niveaux constates il y a bientot un an. Inferieurs egalement au niveau de 75-80 dollars par baril que l'OPEP appelle de ses voeux.
机译:欧洲联盟和石油输出国组织(欧佩克)将组织一次圆桌会议,讨论全球金融危机对石油部门的影响。双方还同意对生物燃料进行联合研究,特别是对生物燃料对炼油业的影响。这是昨天在维也纳举行的所谓“对话”会议(第六次此类会议)中尤其突出的内容,会议的重点是避免投机泡沫和更好地监管市场。然而,当前的价格水平并没有威胁到经济复苏,这两个机构都在努力。即使在纽约和伦敦市场晚上观察到的上涨之后(见上页的收盘价),它们仍比一年前的水平低了一半以上。欧佩克要求的每桶75-80美元水平也较低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号