【24h】

Du gite d'etape au tourisme actif

机译:从中途停留到活跃的旅游

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour offrir plus qu'un simple hébergement aux passionnés d'espace et de nature, cinq associations régionales de promotion et de développement du tourisme de randonnée se sont regroupées dans un programme national, Rando Accueil. Voyager, découvrir, rencontrer: ces trois mots pourraient suffire à définir ce qu'est le tourisme actif pratiqué par les amateurs de balades et de randonnées. Si leur offrir des hébergements adaptés a guidé, il y a plus d'un quart de siècle, la création des gites d'étape, il faut aujourd'hui répondre à leur désir croissant de découvrir le patrimoine naturel et culturel d'un territoire et de rencontrer ceux qui y vivent. Des Pyrénées à la Bretagne, du Massif-Central au Jura et aux Alpes, la marque Rando Accueil propose cinq types d'hébergements touristiques, chacun répondant aux critères de qualité d'un cahier des charges spécifique: Rando Gite, Rand'Hotel, Rando Plume, Rando Refuge (dans les massifs montagneux), Rando Toile (camping). Avec un point commun: un accueil convivial dans un cadre authentique. Directeur de l'association ABRI dont le siège est à Rennes, Alain Le Borgne conseille et accompagne les projets de tous ceux qui souhaitent s'engager dans une activité d'hébergement. Dansun premier temps, nous les aidons à préciser leur projet, à voir comment celui-ci s'inscrit dans une démarche collective de valorisation du territoire. Le succès de leur entreprise est en effet lié à leur intégration à des réseaux proposant uneoffre touristique structurée. Nous travaillons en permanence à améliorer et à actualiser cette offre, en particulier avec la fédération régionale des pays d'accueil touristique. Ce peut etre par exemple l'organisation de séjours à thème, de balades accompagnées, à pied, en VTT ou à cheval, ou encore de circuits associant la découverte de la nature à celle du patrimoine culturel. Nous analysons avec eux l'environnement de leur entreprise et les aidons à identifier les clientèles qui lesconcernent. Nous les orientons ensuite vers la formule qui correspond le mieux à ce qu 'ils aiment et à ce qu'ils savent faire. L'enjeu de Rando Accueil, c'est de faire du tourisme de randonnée un élément du développement des territoires, en synergie avec les autres acteurs locaux.
机译:为了给太空和自然爱好者提供不只是住宿,五个促进和发展远足旅游的区域协会已加入了一项国家计划Rando Accueil。旅行,发现,见面:这三个词足以定义散步和远足爱好者进行哪些积极的旅游活动。如果为他们提供合适的住宿条件,超过四分之一世纪以前,创造了中途停留的小餐馆,那么今天,我们必须回应他们不断增长的渴望,以发现其领土和自然遗产去见那些住在那的人从比利牛斯山到布列塔尼,再到马西夫中部,到汝拉山和阿尔卑斯山,Rando Accueil品牌提供五种类型的旅游住宿,每种都满足特定规格的质量标准:Rando Gite,Rand'Hotel,Rando羽,兰多避难所(在山脉中),兰多托伊尔(露营)。有一个共同点:在真实的环境中进行友好的欢迎。总部位于雷恩的ABRI协会理事Alain Le Borgne为所有希望参与住宿活动的人们提供咨询和支持。发言人说:「首先,我们帮助他们界定他们的计划,以了解它如何适合促进领土发展的集体过程。他们业务的成功确实与他们整合到提供结构化旅游产品的网络中有关。我们一直在努力改善和更新此优惠,尤其是与旅游接待国的地区联合会。例如,这可以是主题住宿,徒步,徒步,骑山地自行车或骑马的组织安排,甚至是将自然发现与文化遗产发现相结合的巡回赛。我们与他们一起分析他们的商业环境,并帮助他们确定与他们有关的客户。然后,我们将其引导到最适合他们喜欢的东西和他们知道如何做的公式。 Rando Accueil所面临的挑战是,与其他本地参与者协同合作,将徒步旅行旅游业成为区域发展的要素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号