【24h】

Travailler mieux et diminuer les risques

机译:更好地工作并降低风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sur environ 13 000 salariés agricoles, on compte, par an, 600 à 700 arrets dus à des accidents de travail, 60 à 70 invalidités, une trentaine de maladies professionnelles.... Ces quelques chiffres, énoncés par Jacques Ronsoux, de la Mutualité sociale agricole d'Ille-et-Vilaine, éclairent un aspect méconnu de la réalité agricole. Ils démontrent aussi la pertinence d'un CTE collectif Santé et sécurité au travail, initié par le conseil d'administration de cet organisme. La connaissance que nous avons des risques nous a laissé penser que nous avions une capacité à faire évoluer la sécurité, notamment dans la perspective de la modification en 2002 de la foi sur l'assurance accident des exploitants agricoles. Le CTE nous estapparu comme une opportunité de financer des solutions pour améliorer les conditions de travail et de sécurité... Ce n'est pas un catalogue d'équipements éligibles, il est l'occasion pour l'agriculteur de réfléchir à son organisation, de se questionner sur sa sécurité et celle des personnes qui sont amenées à venir sur l'exploitation. Le CTE repose sur un diagnostic faisant l'état des lieux de l'existant, réalisé par un technicien de la MSA: il examine les batiments et le matériel, liste les contraintes de travail, les risques et les projets d'amélioration (lire encadré). Il peut ainsi repérer la présence d'une ligne de haute tension à coté d'un silo d'alimentation du bétail, démontrer les risques de chute dans une fosse àlisier, proposer la protection de l'arbre de transmission à l'arrière des machines... Il y a peu de temps, un quotidien régional faisait encore état d'un décès du à ce type de dangers. En début d'année, un jeune agriculteur de 19 ans a été intoxiqué par des gaz émanant du lisier... L'objectif du CTE est de limiter les risques graves, mais aussi les fatigues inutiles. N'oublions pas que le temps de travail annuel des agriculteurs est plus près de 2 500 heures que de 1 600, ce qui accroitles risques d'accidents.. Le projet collectif CTE Sécurité, validé en octobre 2001, peut etre complété, au cas par cas, par d'autres mesures d'un CTE de type filière ou territorial. A ce jour, deux contrats sont signés , quatre autres ont été validés en CDOA (Commission départemntale d'orientation agricole). Douze sont en cours de diagnostics par la MSA.
机译:每年约有13,000名农业雇员,由于工伤,60至70名残疾人,约30种职业病而停工600至700次。互助社农业部长贾克·隆索克斯(Jacques Ronsoux)给出的这几个数字揭示了农业现实一个鲜为人知的方面。它们还展示了由该组织董事会发起的集体“工作中的健康与安全” CTE的相关性。 “我们对风险的了解使我们相信,我们有能力发展安全,特别是考虑到2002年对农民意外保险的信念进行了修改。 CTE在我们看来是为解决方案提供资金以改善工作和安全状况的机会。这不是合格设备的目录,它是农民反思其组织的机会,询问他们自己和来农场的人的安全 CTE是基于对MSA技术人员进行的总结情况的诊断:他检查了建筑物和设备,列出工作限制,风险和改进项目(请参见方框)。因此,他可以识别出牲畜饲料筒仓旁边是否存在高压线路,演示掉入毛刺坑的风险,为机器后部的传动轴提供保护。 ... 不久前,一个地区日报仍在报道由于这种危险而导致的死亡。在今年年初,一名19岁的年轻农民被泥浆中散发的气体所毒害。CTE的目标是限制严重的风险,但也要避免不必要的疲劳。让我们不要忘记,农民的每年工作时间比1,600多了近2500小时,这增加了发生事故的风险。 2001年10月批准的集体CTE“安全”项目可以根据具体情况,采用部门类型或地区性CTE的其他措施加以补充。迄今为止,已经签署了两份合同,另外四份已通过CDOA(农业指导委员会)的确认。目前,MSA正在诊断十二个。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号