...
【24h】

消費者契約法

机译:消费者合同法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

不況が止まるところ知らない状況を呈する中で,強引な商法や悪質な商法が蔓延の兆しを見せ,消費生活相談を預かる窓口では危機感を抱いている.不況と社会の仕組みの改革に挟み撃ちになった形で職を失なった人達にバブル期までにあらん限りのお勧めで借り続けていた借金が今となっては大きな負担となっている.破綻の後始末の相談が毎日のように寄せられ始めて1年近くなる.煽られ,乗せられ,時代の旋風に巻き上げられた感の庶民の暮しはいまここに来て極めて厳しい形で見直しを迫られている.今までなら,あきらめて支払っていた人々もこの様な環境の元にはそうそう安穏と言われるがままの対応はできない.この様な社会状況と時を同じくして消費者契約法が2001年に施行され,いままでは泣き寝入り状態であった消費者が正しい契約を求めてがんばって戦い始めている.
机译:在经济衰退没有停止迹象的情况下,激进和肆无忌惮的商业行为正在显示出蔓延的迹象。 在经济衰退和社会制度改革之间徘徊的失业者,现在被泡沫时期尽可能多地借来的债务所沉重。 自从他们开始几乎每天都收到破产后清理的咨询以来,已经快一年了。在这种社会形势下,2001年颁布了《消费者合同法》,一直哭着睡不着觉的消费者,现在都在为正确的合同而努力奋斗。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号