地球环境月刊

中文名称：地球环境月刊

ISSN：1342-999X
出版周期：月刊

发文量：517

期刊论文

热门论文

年度选择

2009
- 第2期
- 第4期
- 第5期
2008
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第13期
2007
- 第1期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第10期
- 第11期
- 第13期
2006
- 第1期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第13期
2005
- 第1期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第13期
2004
- 第8期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2001
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
1999
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
1998
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期

更多>>

全选（0）

1.地方自治体がアセス制度を牽引--「神戸市環境影響評価等に関する条例」について

机译：地方政府主导评估体系-关于《神户市环境影响评价条例》
- 作者：山本進
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第2期
2.ダイオキシン対策などで設備を改造--廃棄物処理を総合的に推進

机译：改造设备以预防二恶英-全面促进废物处理
- 作者：蓮見好男
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第6期
3.モデル施設として納得できる適正処理を実現--岩手県にみる産業廃棄物処理と公共関与

机译：作为示范设施，令人信服地进行适当的处理-岩手县的工业废物处理和公众参与
- 作者：中村一夫
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第5期
4.真にグローバルな環境保全技術の開発めぜす

机译：开发真正的全球环保技术
- 作者：工藤鴻基
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第3期
5.宇宙レベルの価値観で環境に対峙

机译：用空间级别的值面对环境
- 作者：川上利武
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第2期
6.省エネルギーとクリーン燃料への転換で地球温暖化を防止

机译：通过节省能源并转换为清洁燃料来防止全球变暖
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第2期
7.市街地の小川や生活雑排水路の浄化と水環境の課題: II 水質浄化施設を使った市街地の小川での実証実験

机译：城市地区溪流和生活排水渠的净化和水环境问题：II使用净水设施在城市地区溪流的示范实验
- 作者：西田耕之助;石川義紀;宮城成和;樋口能士;疋昭三;横江政則
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第1期
8.材料構造を3次元で解析－FIB加工観察装置で材料開発を支援

机译：材料结构的三维分析-使用FIB加工观察设备支持材料开发
- 作者：野田克敏;神谷純生
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第1期
9.高燃費車には税金を安く

机译：节省燃油车税
- 作者：澤田勉
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第1期
10.交通量の6－7％減に当たるNOxを削減－－交差点におけるアイドリング、ストップ、シミュレーション

机译：减少NOx，这是在交叉路口空转，停车和模拟交通量减少6-7％
- 作者：横田久司
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第4期
11.神戸リサーチパーク熱供給センターで実証--コンピューター排熱利用ヒートポンプシステム

机译：在神户研究园区供热中心展示-计算机排热利用热泵系统
- 作者：片寄勝
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第5期
12.製品開発にはCO_2への目を意謝して--購入時の選択で環境負荷に差

机译：感谢您对CO_2用于产品开发的关注-环境负荷的差异取决于购买时的选择
- 作者：鎌形浩史
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第4期
13.98年度下水道事業予算は3兆1377億円--重点的、効率的な執行をめざす

机译：1998财政年度的污水处理工程预算为31377亿日元-旨在有针对性和高效地执行
- 作者：森岡泰裕
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第3期
14.質と量一体の取り組みで保全施策を--地下水汚染の現状と対策

机译：通过质量和数量的综合努力进行的保护措施-地下水污染的现状和对策
- 作者：池本幸夫
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第3期
15.ほとんどの技術を良環境創出型に－経営戦略に環境、省エネ

机译：使大多数技术创造一个良好的环境-管理策略中的环境和节能
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第3期
16.カラス被害対策にも着手--区政65周年で区民憲章

机译：开始采取措施预防乌鸦的伤害-病房管理65周年的《公民宪章》
- 作者：古澤光景
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第3期
17.社会経済の変化を踏まえた河川整備を推--河川法と河川法施行令を改正

机译：根据社会经济变化促进河流发展-修订的《河流法》和《河流执法条例》
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第2期
18.都市生活環境の質的充実をめざして--必要性と普及への取り組み

机译：旨在改善城市生活环境的质量-传播的必要性和努力
- 作者：松田守弘
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第6期
19.自然共生センターを活用した環境保全、創造技術--自然を生かした川をめざして

机译：利用自然共生中心的环境保护和创新技术-瞄准一条充分利用自然的河流
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第4期
20.電気特性と強度を持つ複合材に活路-複合材料形成技術の研究

机译：具有电性能和强度的复合材料的主动路径-复合材料成型技术研究
- 作者：川崎真司
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第1期
21.『悠々的確』－「環境」は他の益に心を砕く自己能力の発露

机译：“放松的准确性”-“环境”彰显出自我为其他利益而心碎的能力
- 作者：伊藤治
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第2期
22.再生資源市場の開拓が今後の課題

机译：再生资源市场的发展是未来的问题
- 作者：土居敬和
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第1期
23.真の環境共生住宅づくり呑めぜす

机译：打造真正的环境共生房屋
- 作者：小林紀之
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第6期
24.『地球温暖化』

机译：『地球温暖化』
- 作者：細谷泰雄
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第6期
25.汚染診断システムで回復への実施内容を体系化

机译：用污染诊断系统对回收的实施内容进行系统化
- 作者：前川統一郎
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第3期
26.21世紀初頭での実用化めざす--現状と課題

机译：面向21世纪初的实际使用-现状和问题
- 作者：菅原彰
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第5期
27.環境基準達成をめざす原位置浄化システム

机译：旨在达到环境标准的原位净化系统
- 作者：松下孝
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第3期
28.総合商社として初の認証取得

机译：获得一般贸易公司的第一份证书
- 作者：真鍋陽
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1998年第4期
29.環境ISO取得を下水道局全体に拡大

机译：将环境ISO收购扩大到整个下水道局
- 作者：鈴木章
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
30.需要高まる溶存オゾン濃度の測定：気相パージ（置換）式溶存オゾン濃度計の役割

机译：需求不断增加的溶解臭氧浓度的测量：气相吹扫（替代）型溶解臭氧浓度计的作用
- 作者：清水博樹
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
31.1kW級の可搬型民生用電源を発売：小型化が可能な嘩料供給装置も開発

机译：推出1kW级便携式消费类电源：开发了小型化收费设备
- 作者：三宅泰夫;須齋嵩
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
32.ミニモール工法

机译：迷你商场的建设方法
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
33.化学物質の環境リスク評価と環境リスク管理

机译：化学物质的环境风险评估与环境风险管理
- 作者：柳憲一郎
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第5期
34.RDF化した一般ごみの自家発燃料化で自浄体と協議：省エネ、廃棄物、大気、水質保全で積極対策

机译：与RDF普通废物的自生燃料的自清洁体讨论：节能，废物，空气和水质保护的积极措施
- 作者：松井達也
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
35.競争力強化に向け，認証取得は経営戦略上の不可欠要件

机译：获得认证是增强竞争力的业务战略必不可少的条件
- 作者：粟野靖英
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
36.千葉、東浜に業界初のリサイクル工場

机译：千叶县和东滨市的业界首家回收工厂
- 作者：松村恒男
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
37.開発，製造と一体化した循環生産工場を実現：レンズ付きフイルム「写ルンです」，給環型商品への軌跡

机译：实现了集开发与制造于一体的回收生产工厂：带有镜头“ Sharundesu”的胶片，环形产品的轨迹
- 作者：原博
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第9期
38.総合商社で初めて国内全拠点の一括取得を達成

机译：作为一般贸易公司，第一批收购了所有国内基地
- 作者：服部正幸
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第6期
39.環境配慮が製品、販売の戦略に－例在，企業掛200社，部品約5000点をデータベース登録

机译：环境因素是一种产品和销售策略-例如，有200家公司，在数据库中注册了约5000个零件
- 作者：山口耕二
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
40.環境保全関連の年間設備投資額を倍増－リスク、コミュニケーションのための人材育成にもカ

机译：与环境保护相关的年度资本投资增加一倍，也用于开发风险和沟通的人力资源
- 作者：三井化学
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
41.800万組合員の力を環境問題に投入－組合資金の運用で土コ、ファンドへの投資にも着手

机译：将800万工会会员的权力置于环境问题上-通过管理工会资金开始对土壤和资金进行投资
- 作者：高橋公
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
42.自治体の生ごみ袋など導入例広がる

机译：广泛的介绍实例，例如市政食物垃圾袋
- 作者：斎藤清
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第10期
43.環境に配慮した利便性を供給－個年には国内外取引先1500社に協力要請

机译：提供环境友好的便利性-每年需要1,500家国内外合作伙伴的合作
- 作者：酒巻久
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第2期
44.新世代下水道支援事業制度をスタート下水道の用途多様化に対応

机译：启动新一代污水处理支持项目系统，对应于污水处理应用的多样化
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第1期
45.“予防原則”で製缶メーカーが動いた－「ストップ／環境ホルモン」の取り組み

机译：制罐商继续推行“预防原则”-“停止/环境激素”倡议
- 作者：中村秀次
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第6期
46.投資家の環境意識が企業行動を変える－UBSのエコ、ファンドと日本市場の新たな動き

机译：投资者的环保意识改变了企业行为-瑞银生态，基金和日本市场的新动向
- 作者：筑紫みずえ
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
47.価格差5％以内ならグリーン商品：独自の調達指針も帝定，2001年には商品への化学物質含有量を半減

机译：价格差异在5％以内的绿色产品：还制定了原始采购准则，并在2001年将产品中化学物质的含量减半。
- 作者：佐藤健一
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
48.高効率の廃水処理を可鰍こした最新技術AOP法ではごみ浸出水のダイオキシン類を80％分解

机译：最新技术AOP方法可实现高效废水处理，可分解垃圾渗滤液中80％的二恶英。
- 作者：田中俊博
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第6期
49.効率的なサ疇マルリサイクルの手段として期待－RDFによるごみの資源化と将来の可能性

机译：有望作为高效武士回收的手段-RDF回收废物和未来潜力
- 作者：米澤富任
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第2期
50.自然保護にビジネスチャンスあり－21世紀にむけモ，自然と経済発展の両立をめざして

机译：自然保护存在商机-面向21世纪，以自然与经济发展为目标
- 作者：福岡史子
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第2期
51.本格的普及時代が目前に迫る太陽光発電住宅激しい競争のなかで大衆が動きマスプロ商品が育つ

机译：太阳能外壳正在接近全面普及的时代群众在激烈的竞争中前进，量产产品不断增长
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第6期
52.世界トップ水準の我が国ごみ焼却蝮術－ダイオキシンの低減に向けた現状ヒ将来

机译：日本世界一流的垃圾焚烧-二恶英还原的现状
- 作者：石川禎昭
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第2期
53.水でダイオキシンを短時間に完全無害化：－超晴界水酸化法による土壌中ダイオキシン類の高速分解技術

机译：在短时间内将水完全解毒为二恶英：-超净边界羟化法在土壤中快速分解二恶英
- 作者：佐古猛
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第6期
54.京都議定書発効の道筋はまだ不透明－市民参加による国内対策の推進が不可欠

机译：《京都议定书》生效的途径仍不清楚，在公民参与下促进国内措施至关重要
- 作者：惠浅岡美
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
55.酸性雨による森林被害などガ引金に

机译：引发酸雨对森林的破坏
- 作者：出雲正矩
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第2期
56.ガス化温度の低温化で塩素分を低減

机译：通过降低气化温度降低氯含量
- 作者：藤山博
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第10期
57.千葉県君津市で実証試験を実施バイオ、レメデイエーション技術の開発

机译：在千叶县君津市进行验证试验生物和药物技术的开发
- 作者：鈴木喜計
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第3期
58.2007年までの57％削減に独自方式を認める

机译：允许采用专有方法，到2007年减少57％
- 作者：出雲正矩
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第9期
59.エコプラン推進活動をクループで展開：“半歩先の地道な活動”の頼み重ねを基本姿勢に

机译：集体开展环保计划促进活动：基于反复要求“稳步前进半步”的基本立场
- 作者：菅藤純平
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
60.増勢にあるCO_2の排出を減少する年に金国に情報センターを設置

机译：一年中在黄金国家建立了一个信息中心，以减少CO_2排放，这种情况正在增加
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第1期
61.衛星観測システムは地球環境の監視に欠かせない

机译：卫星观测系统是监测全球环境必不可少的
- 作者：住明正
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第11期
62.潮率的な調査方法、浄化施工に力注く小規模汚染現場の具体的浄化工事例を紹介

机译：介绍小规模污染场地的具体净化工作实例，重点关注潮汐调查方法和净化工作
- 作者：田屋直美
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第3期
63.結晶モジュールで6000軒の美噤績－長期的視野から事業を推進

机译：6000块晶体记录美容记录，从长期角度促进业务
- 作者：富精孝司
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第1期
64.21世紀を救う新技術として期待－地球環境と経済活性の共存を可能にするクリーンエネルギー

机译：有望作为节省21世纪清洁能源的新技术，使全球环境与经济活动共存
- 作者：渡川圭弘
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第1期
65.環境負荷化学物質管理に配慮したクリーン調達

机译：考虑环境有害化学物质管理的清洁采购
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第11期
66.電力業界初の全部門で認証取得

机译：在电力行业首次获得所有部门的认证
- 作者：松原雅入
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第10期
67.複写機の2806年鹿省エネ基準を5年前倒しで達成へ - 技術問発轟前線：市場メカニズムが環境保全を促す

机译：提前5年实现复印机的2806鹿节能标准-技术质疑前沿：市场机制促进环境保护
- 作者：浦元博司
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
68.道路優遇政策が自動車依存度を高めた

机译：道路优惠政策增加了对汽车的依赖
- 作者：畑直之
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
69.基準鳴覚検査のT＆Tオルファクトメーター（嗅覚測定用基準兵）

机译：用于标准声音测试的T＆T Orfact仪表（用于气味测量的标准士兵）
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第11期
70.下水の熱エネルギーを雪対策に活用

机译：利用污水的热能作为防雪措施
- 作者：渋谷外茂雄
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
71.歴史七文化のかおりが漂う街づくり：松本市がモデル事業を展開

机译：创建具有七种历史文化气息的城市：松本市发展示范业务
- 作者：羽田野雅司
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第11期
72.嫌気処理プラントとの組合せ研究も：リン酸型燃料電池で88台の納入実績

机译：与厌氧处理厂联合研究：88个磷酸燃料电池的交付记录
- 作者：中島憲之
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
73.生ごみ循環システムの構築が地域経済再生の突破口に：佐賀県におけるゼロエミッションの試み

机译：厨余循环系统的建设是振兴地区经济的突破：佐贺县尝试实现零排放
- 作者：土居伸光
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
74.1m~2当たり60-80Wのシステム実現へ

机译：实现每1m〜2 60-80W的系统
- 作者：石川修
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第1期
75.化学物質管理の電子化システムを構築

机译：建立化学物质管理电子系统
- 作者：加筆茂行;中村馨
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第6期
76.環境教育は一歩ずつ積み上げる継続性野大事

机译：环境教育逐步建立连续性不重要
- 作者：佐藤博
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
77.エンビライナー工法～オーガ方式1工程式～（泥土圧方式1工程式）

机译：环境法-螺旋钻法1步法-（泥浆压力法1步法）
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
78.先駆的資源循環型モデル事業をめざす－動きだす鹿島共同再資源化センター計画

机译：旨在开拓资源回收示范项目-鹿岛联合回收中心计划开始
- 作者：阿部克己
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
79.高温下で高強度の窒化珪素材料を開発世界最大径のセラミック製一体型ローター

机译：开发出高温高强度氮化硅材料世界上最大的陶瓷一体式转子
- 作者：鮫島成郎
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第5期
80.急速に顕在化する土壌、地下水汚染の実態日本地盤環境浄化推進協議会の設立にあたって

机译：土壤和地下水污染的实际情况迅速显现在日本地面环境净化促进会的成立上
- 作者：西田道夫
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第3期
81.『三番瀬』の埋立面積を7分の1に縮小：－環境配慮で，市川二期、京葉港二期地区計画を抜本的見直し

机译：将“ Sanbanse”的垃圾填埋场面积减少至1/7：-考虑到环境，对市川第二期和京代港第二期地区规划进行了彻底审查
- 作者：岡野寛
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第9期
82.99年度下水道事業予算は総事業費で3兆1439億円－事業の効率的,効果的実施を目指す

机译：1999年下水道工程的总工程成本为31439亿日元-旨在有效，有效地实施该项目
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第3期
83.家電リサイクルへの対応と課題

机译：应对家电回收和问题
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第11期
84.環境マネジメントシステムの構築が今後の取引要件に：次世紀のパートナーシップ目指すグリーン調達活動の展問

机译：建立环境管理体系将是未来交易的必要条件：针对下一个世纪的伙伴关系的绿色采购活动展览
- 作者：守谷喜芳
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第8期
85.化学物質のリスク菅理に環境ISO手法を適用：7種の化学物質情報や法規制をデータベース化

机译：将环境ISO方法应用于化学物质风险管理：在数据库中创建了7种化学物质信息和法律法规
- 作者：皆川美郷
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第9期
86.従来機の2倍のオゾン濃度を実現：新型装置の初号機を一昨年に，4月時点で13台を納入

机译：臭氧浓度达到传统型号的两倍：两年前，截至4月，已交付13台新设备
- 作者：田村哲也
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
87.循環型経済システムの構築へ－今後のリサイクル推進対策について

机译：建立循环经济体系-促进未来循环再利用的措施
- 作者：水野正人
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第1期
88.熱交換器の開発で目標性能を達成パイロット機で85％以上の温度効率を実現

机译：通过开发热交换器实现目标性能通过先导机达到85％或更高的温度效率
- 作者：堀江哲次
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第5期
89.衛星リモートセンシンクで地球環境メカニズムが明らかに

机译：卫星遥感技术揭示了全球环境机制
- 作者：春山幸男
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第11期
90.排気ガスが及ぼす環境ホルモン作用ラットの生殖機能，再組織に影響

机译：废气的环境激素作用影响大鼠生殖功能和重组
- 作者：渡辺伸枝
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第3期
91.環境ISO取得をグループ全体で今年度中に完了：現時点の認証取得は国内外問係会社合わせて19件

机译：截至本财年末，整个集团已完成环境ISO认证：目前在日本和海外已有19宗认证获得案例
- 作者：皆川美郷
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第9期
92.経済的メリット高まる酸素ガス活用排水処理における有用性か拡大

机译：增加经济效益氧气的利用扩大了废水处理的实用性
- 作者：須原豊
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第6期
93.世界最高の熱効率42．1％を達成出力300畑級の小型機で，従来型の2倍以上の熱効

机译：达到世界最高的热效率42.1％小型机器，输出300场，其热效应是传统类型的两倍以上。
- 作者：菅原彰
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第5期
94.環境対応商品は9年比56倍に拡大：購入者と供給者の両面から対応を促進

机译：与2009年相比，环保产品增长了56倍：促进了买家和供应商的回应
- 作者：小山滕典
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第9期
95.2010年までにVOC排出量を70～80％削減へ

机译：到2010年将VOC排放量减少70-80％
- 作者：出雲正矩
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
96.環境報告書で環境コストを初めて公表区分困難な研究開発費も一部推計して算出

机译：在环境报告中首次宣布了环境成本。
- 作者：松浦哲
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第4期
97.政治主導でダイオキシン問題の解決を

机译：解决二恶英问题的政治倡议
- 作者：鈴木恒夫
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第5期
98.政府が総合対策に向けて基本指針策定

机译：政府制定综合措施的基本方针
- 作者：上田博三
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第5期
99.ゼロエ三への取り組み強化石炭灰の資源化で事業化も：古紙利用技術の水準の高さは創業に由来

机译：通过回收粉煤灰加强零零商业化的努力：废纸利用技术的高水平来自其创立
- 作者：大沢
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第7期
100.スボンシフルヤケアとISOを両輪に環境対応：環境保全はフイルムづくりの創業に由来する原点

机译：Subonshi Furuya Care和ISO对环境友好：环境保护是制片业的开端
- 期刊名称：《地球环境月刊》 | 1999年第9期