...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >ETATS-UNIS: La demande petroliere americaine accuse le choc
【24h】

ETATS-UNIS: La demande petroliere americaine accuse le choc

机译:美国:美国石油需求令人震惊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La demande americaine en petrole brut et en produits petroliers a chute de 1,4 % en juin par rapport a l'annee derniere, annonce un rapport mensuel de l'American Petroleum Institute (API), selon lequel sur les six premiers mois de l'annee, la baisse de la demande est la plus importante constatee depuis 17 ans, suscitee par les prix record du brut et le ralentissement de l'economie. Les livraisons de produits petroliers sur le seul mois de juin, hors exportations, sont ressorties en moyenne a 20,446 millions de barils/jour, en baisse de 291 000 b/j par rapport a l'annee derniere. La demande en petrole au premier semestre de cette annee a recule de 3 %, soit - 630 000 b/j. Au mois de juin, la consommation d'essence a quant a elle chute de 307 000 b/j, soit - 3,2%. Pour les six premiers mois de l'annee, ce repli ressort a 1,7 %.
机译:美国石油协会(API)的月度报告显示,美国6月份对原油和石油产品的需求较去年同期下降1.4%这一年,受创纪录的原油价格和经济放缓的影响,需求下降是17年来最大。仅6月份,不包括出口在内的石油产品平均交付量为2044.6万桶/天,比去年同期减少了291,000桶。今年上半年的石油需求下降了3%,即-630,000 bpd。 6月,汽油消耗量下降了307,000 bpd,或-3.2%。在今年的前六个月中,下降幅度为1.7%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号