Karim Masimov,le Premier ministre kazakh,a menace hier mercredi,dans un entretien au WALL STREET JOURNAL,d'annuler le contrat du groupe italien Eni portant sur le developpement du vaste champ petrolier Kashagan,situe en Mer Caspienne.Le ton est ainsi monte d'un cran par rapport aux declarations de la fin du mois de juillet(CF.BIP DU 31.07)." Nous sommes tres decus de la maniere dont ce projet est mene a bien ",a declare M.Masimov au quotidien economique alors que les autorites kazakhes et Agip KCO,filiale a 100 % d'Eni et operateur du projet,doivent entamer cette semaine un mois de negociations apres l'annonce d'un nouveau report de sa mise en exploitation.
展开▼
机译：哈萨克斯坦总理卡里姆·马西莫夫（Karim Masimov）周三在接受《华尔街日报》（WALL STREET JOURNAL）采访时威胁，要取消意大利埃尼集团（Eni Group）与开发里海广阔的卡沙甘油田有关的合同。与7月底的声明（CF.BIP OF 31.07）相比，这一数字下降了一个档次。马西莫夫（M. Masimov）在接受《每日经济新闻》采访时宣称：“我们对该项目的执行方式感到非常失望”。哈萨克斯坦当局和埃尼（Eni）100％的子公司，该项目的运营商Agip KCO，将在宣布新的试运行推迟后，本周开始进行为期一个月的谈判。
展开▼
