Comme prevu,les pays membres de l'OPEP ont decide hier a Vienne de maintenir leur plafond de production au niveau fixe en decembre dernier a 25,8 millions de barils par jour,en s'engageant a mieux respecter leurs quotas.La prochaine reunion ordinaire aura lieu le 11 septembre 2007,toujours dans la capitale autrichienne et une conference extraordinaire est prevue a Abou Dhabi le 5 decembre.Dans son discours d'introduction a cette 144eme reunion de l'Organisation,son president,le ministre de l'Energie de l'Union des Emirats Arabes,Mohamed Al Hamli,avait souligne l'importance croissante prise par la question du changement climatique sur"l'agenda international"et l'association faite a ce sujet avec les combustibles fossiles.
展开▼
机译：正如预期的那样，欧佩克成员国昨天决定在维也纳，通过承诺更好地尊重其配额，将去年12月的生产上限维持在每天2580万桶的固定水平。普通会议将于2007年9月11日在奥地利首都举行，定于12月5日在阿布扎比举行一次特别会议。在本组织第144次会议上，联合国主席，能源部长在介绍性讲话中阿拉伯联合酋长国联盟的穆罕默德·哈姆利（Mohamed Al Hamli）强调了气候变化问题在“国际议程”上以及与这个问题上与化石燃料建立的联系日益重要。
展开▼
