首页> 外文期刊>International Oil Daily >Centrica Cuts Back in Trinidad
【24h】

Centrica Cuts Back in Trinidad

机译:Centrica在特立尼达减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The UK's Centrica is to cut its interest in gas exploration Block 2(ab) off Trinidad and Tobago. Present since April 2007 with a 32.5% stake, it recently bought out compatriot Tullow Oil's 32.5% interest, briefly increasing its share to 65%. But on Thursday, Centrica confirmed it had agreed to farm out most of its interest to two Canadian-listed independents: Niko Resources, which will have 26%, and Voyager, with 9.75%. The deals - plus the transfer of operatorship to Niko - are subject to Trinidadian approval, expected in the third quarter. This would leave Centrica on 29.25% and state Petrotrin unchanged on 35%. It would also mark Niko's debut in, and Tullow's departure from, Trinidad.
机译:英国的Centrica公司将减少对特立尼达和多巴哥附近天然气勘探区块2(ab)的兴趣。该公司自2007年4月以来一直持有32.5%的股份,最近又收购了同胞塔洛石油公司(Tullow Oil)32.5%的股份,短暂地将其股份增加到65%。但在周四,Centrica确认已同意将其大部分权益出售给两名在加拿大上市的独立企业:将持有26%股权的Niko Resources和拥有9.75%股权的Voyager。这些交易,加上将运营权转移给Niko,都需要得到特立尼达的批准,预计将于第三季度获得批准。这将使Centrica的比率保持在29.25%,Petrotrin的比率保持不变为35%。这也将标志着尼科(Niko)在特立尼达(Trinidad)的处子秀以及塔洛(Tullow)的离开。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号