首页> 外文期刊>International Oil Daily >Angola Preempts Marathon Sale
【24h】

Angola Preempts Marathon Sale

机译:安哥拉抢先出售马拉松

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Angola has blocked Marathon Oil's planned sale of a 20% stake in an offshore oil block to Chinese state-owned firms China National Offshore Oil Corp. and Sinopec. The two Chinese companies announced on Jul. 17 that they had agreed to pay $1.3 billion for the stake (IOD Jul.20,p1). "We're going to decide to exercise the right of first refusal. It's formalized already," Manuel Vicente, the head of Angola's stateowned oil company Sonangol, told Reuters on Thursday.
机译:安哥拉已阻止马拉松石油公司计划将其在海上石油区块中20%的股份出售给中国国有企业中国海洋石油总公司和中石化。两家中国公司于7月17日宣布,他们已同意支付13亿美元的股份(IOD Jul.20,p1)。安哥拉国有石油公司Sonangol负责人曼努埃尔·维森特(Manuel Vicente)周四对路透社表示:“我们将决定行使优先购买权。这已经被正式确定。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号