首页> 外文期刊>International Oil Daily >Macondo Hits Lloyd's Profit
【24h】

Macondo Hits Lloyd's Profit

机译:马孔多(Macondo)打击劳埃德(Lloyd)利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

London insurance broker Lloyd's saw profits drop more than 50% in the first half of 2010, partly as a result of costs relating to BP's Macondo oil spill and an earthquake in Chile. Pretax profits totaled $990 million, down from $2 billion a year earlier. “Globally, the insurance market has expe- rienced one of the largest levels of catastro- phe losses in the first half of a year ever, so it is no surprise that this has been a testing six months for the market”“ Lloyd's Chairman Peter Levene said, describing the six months to June as the “costliest on record.”
机译:伦敦保险经纪人劳埃德(Lloyd's)的利润在2010年上半年下降了50%以上,部分原因是与BP的Macondo漏油事件和智利地震有关的成本。税前利润总计9.9亿美元,低于上年同期的20亿美元。 “在全球范围内,保险市场经历了有史以来上半年最大的巨灾损失之一,因此对市场进行了六个月的考验也就不足为奇了。”劳埃德董事长彼得莱文说,将截至6月的六个月描述为“有史以来最昂贵的”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号