首页> 外文期刊>International Oil Daily >Kiev Pushes Gas Deal Changes
【24h】

Kiev Pushes Gas Deal Changes

机译:基辅推动天然气交易变更

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A Ukrainian team heads to Moscow this week to discuss amendments to existing gas contracts. Its first task will be to formalize verbal promises from Russian Prime Minister Vladimir Putin that Ukraine will be allowed to buy "as much gas as it consumes," without penalties for lower-than-contracted volumes. Ukraine plans to buy 33 Bcm this year and 25 Bcm-27 Bcm in 2010, compared to contracted volumes of 40 Bcm for 2009 and 52 Bcm for 2010 (IOD Sep.2,p4). Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko said Kiev had already injected 25.5 Bcm into storage, including 3.5 Bcm last month, and plans to stop at that.
机译:乌克兰小组本周前往莫斯科,讨论对现有天然气合同的修订。它的首要任务是正式确定俄罗斯总理弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的口头承诺,即允许乌克兰购买“其消耗量尽可能多的天然气”,而对低于合同规定的数量不加处罚。乌克兰计划今年购买33 Bcm,2010年购买25 Bcm-27 Bcm,相比之下,2009年和40 Bcm的合同订购量分别为40 Bcm和52 Bcm(IOD Sep.2,p4)。乌克兰总理季莫申科(Yulia Tymoshenko)表示,基辅已经向储存库注入了25.5 Bcm,包括上个月的3.5 Bcm,并计划在此停止。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号