...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >PORTUGAL: Une taxe sur les 'superprofits' bientot instauree
【24h】

PORTUGAL: Une taxe sur les 'superprofits' bientot instauree

机译:葡萄牙:即将开始征收“超级利润”税

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Deja appliquee en Italie depuis juin, la "taxe Robin des Bois" (selon le surnom donne par le ministre italien de l'Economie, Giulio Tremonti, en reference au legendaire heros britannique) gagne du terrain en Europe. Jeudi dernier, le gouvernement portugais a propose a son tour l'introduction d'une taxe sur les profits des societes petrolieres engendres par la valorisation de leurs stocks, afin de financer ses politiques sociales. Le gouvernement a approuve aujourd'hui une proposition de loi pour la creation d'une taxe exceptionnelle sur les plus-values potentielles des entreprises pe- trolieres decoulant de l'actuelle montee des prix du brut, a ainsi declare le Premier ministre, Jose Socrates, devant le Parlement, Estimant juste que de telles entreprises contribuent au financement des mesures que l'Etat doit prendre en faveur de ceux qui ont le plus besoin d'aide .
机译:自6月份起已在意大利开始征收“罗宾汉税”(根据意大利经济大臣朱利奥·特雷蒙蒂(Giulio Tremonti)的昵称,指的是传说中的英国英雄)在欧洲逐渐普及。上周四,葡萄牙政府又提议对石油公司股票估值所产生的利润征税,以为其社会政策提供资金。总理说:“政府今天批准了一项法案,对石油公司因当前油价上涨而带来的潜在资本收益征收特别税。”部长何塞·苏格拉底(Jose Socrates)在国会面前相信“这些公司为国家必须采取的措施筹集资金,以支持最需要帮助的那些措施,这是公平的”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号