...
首页> 外文期刊>La Vie du Rail >La Tanzanie vue du train
【24h】

La Tanzanie vue du train

机译:从火车上看坦桑尼亚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Encore quelques jours pour voir ou revoir le reportage diffusé au journal de 20 h de TFi le 12 septembre dernier et qui nous emmène en Tanzanie, à bord d'un train qui parcourt quelque 1200 km en 40 heures (du moins quand tout se passe bien). Le mythique ? Central-Railway ? effectue le parcours entre Dar-es-Salam, sur l'océan Indien et l'imposante gare coloniale de Kigoma, sur le lac Tanganyika. A l'heure du départ, il faut savoir jouer des coudes pour trouver une place où s'asseoir. Les rames sont bondées: au lieu des 1000 passagers prévus, ce sont 2000 personnes qui s'y entassent, les Tanzaniens apprécient le train, surtout en opposition au transport routier... Le train dessert 64 gares. La plupart de ces gares ont été construites entre 1905 et 1914, en même temps que la ligne. Premier arrêt important: Dodoma. La ville est devenue la capitale officielle de la Tanzanie en 1973, bien que Dar-es-Salam continue à concentrer pouvoir politique et écono- mique. A l'heure du déjeuner, nous passons par la cuisine du train qui parvient à servir quelques 200 repas par service dans un espace des plus exigu?s. Le chef, Abdallah Sa?d, officie depuis 35 ans à bord des trains tanzaniens. Il explique: ? Je me br?le souvent... Avec de l'eau, avec de l'huile... Mais ?a fait partie du travail, c'est normal ?. Mais la plupart des voyageurs préfèrent se sustenter aux différents arrêts - une solution bien plus économique. A chaque gare, une nuée de vendeurs ambulants prend possession du quai le temps de l'arrêt. Un marché éphémère qui dispara?tra aussi rapidement qu'il est apparu.

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3851期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号