首页> 外文期刊>Bulletin de la Societe prehistorique francaise >From the Danube to the Moselle: Finds of Bavarian 'Plattensilex' artefacts near Lintgen (Grand-Duchy of Luxembourg) and Trier-Zewen (Germany)
【24h】

From the Danube to the Moselle: Finds of Bavarian 'Plattensilex' artefacts near Lintgen (Grand-Duchy of Luxembourg) and Trier-Zewen (Germany)

机译:从多瑙河到摩泽尔河:在林特根(卢森堡大公国)和特里尔-泽温(德国)附近发现巴伐利亚的“ Plattensilex”文物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Two flint artifacts were found during field surveys in the Moselle region, both striking for their petrographic as well as their typological attributes. One of them was found on a sandstone plateau in Luxembourg, the other one on the lower terrace of the Moselle river near the city of Trier. Considering their specific morphology, the two retouched artifacts-one slightly smaller than the other one-can be qualified as typical crescent-shaped Altheim sickles. The piece from Lintgen (Luxembourg) is a big fragment of tabular flint, rhombic in outline after old and newer breaks, with a short continuous bifacial retouch on one edge. The two cortical sides show major traces of polishing to smoothen the the cortex. The material is a grey-brown flint with light beige mudstone structure zones. According to macro- and microscopic observations of the very regular cortex, the texture, the structure as well as the colour of the flint, the artifact shows all the characteristics of a banded tabular flint from the south-east of Germany near Kelheim, south of Regensburg. It is an Arnhofen type tabular flint. The specimen from Trier-Zewen is a small, crescent-shaped cortex tabular flint with a straight cutting edge and a curved back. One side has a quite wide zone of natural, low grained white-yellow cortex, which becomes dark brown in its depth, which is followed by a thin opaque zone of reddish dots. The opposite surface is formed by a natural cleavage. All edges of the entire artifact are retouched and wear a weak and slightly spread polish due to usage. The cutting edge is intentionally dentate. Because of the mudstone-wackestone structure, the artifact is made of tabular chert of the Baiersdorf Typ. These chert variations geologically belong to the Tithonian, a stage of the Upper Jurassic Malm formation. Typologically speaking the morphology of the artefacts presented here corresponds to the morphology of sickles and daggers, like those produced in the region of Regensburg along the Danube during the Upper and Final Neolithic. This kind of tools made out of thin tabular slabs were produced in particular since the end of the Münchsh?fen culture in Bavaria and afterwards in particular by the Altheim group between 3800 and 3400 BC. The geographical distribution reached eastwards down the Danube into present-day Austria, as well as to the West, South and North over several hundreds of kilometers. Comparisons show that this kind of far reaching transportation in the context of reuse or in slightly smaller editions occur until the end of the third millennium BC during the Bell Beaker culture and even beyond into the early Bronze Age. The important dissemination of these Bavarian products demonstrates the existence of a well networked distribution System. The identification of these two artifacts in the Moselle region in Rhineland-Palatinate, as well as in Luxembourg, fills the gap still perceived in the distribution pattern of Bavarian tabular chert artifacts. The mining areas of the tabular chert are located approximately 400 kilometers from Luxembourg and Trier. Therefore this distance is comparable to the diameter of the slightly more recent dissemination area of the Grand-Pressigny type flint in opposite direction. If one is to compare these two distribution maps, one may notice that they are mirrored but still complement each other between Middle and Western Europe. Furthermore these productions can be related to the peak of the mining phenomenon in regions with high quality flint deposits.
机译:在摩泽尔地区的实地调查中发现了两个火石制品,两者均因其岩石学和类型学特征而引人注目。其中一个是在卢森堡的砂岩高原上发现的,另一个是在特里尔市附近的摩泽尔河的较低阶地上发现的。考虑到它们的特定形态,可以将这两个修饰过的工件(一个比另一个略小)修饰为典型的月牙形Altheim镰刀。来自林特根(Luxembourg)的作品是一块大片的片状fl石,经过新旧的折断后轮廓呈菱形,在一侧边缘上进行了短暂的连续双面润饰。皮质的两个侧面均显示出主要的抛光痕迹,以使皮质光滑。该材料为灰棕色fl石,带有浅米色泥岩结构区。根据非常规则的皮层的宏观和微观观察,the石的质地,结构和颜色,该人工制品显示了德国东南部凯尔海姆附近,德国南部的带状板状fl石的所有特征。雷根斯堡。它是Arnhofen型板状fl石。 Trier-Zewen的标本是小的新月形皮质板状fl石,具有直的刀刃和弯曲的后背。一侧有一个相当宽的天然低粒状白黄色皮质区域,该区域的深度变为深褐色,然后是一个薄的不透明的带红色点的区域。相对的表面通过自然分裂形成。整个人工制品的所有边缘都经过修饰,由于使用原因,会磨损微弱且略微散开的抛光剂。切削刃是有意齿状的。由于泥岩-瓦克石结构,该文物由Baiersdorf Typ的板状石制成。这些石的变化在地质上属于上侏罗统马尔姆形成的一个阶段Tithonian。从类型上说,这里呈现的人工制品的形态与镰刀和匕首的形态相对应,就像在上,下新石器时代沿多瑙河在雷根斯堡地区生产的那些一样。这种由薄板状厚板制成的工具,尤其是在巴伐利亚的Münchsh?fen文化结束后,尤其是在公元前3800年至3400年之间的Altheim小组生产之后,才开始生产。地理分布向东延伸至多瑙河,直至今天的奥地利,并延伸至数百公里之外的西部,南部和北部。比较表明,这种在重复使用或稍小的版本中影响深远的运输活动一直持续到公元前三千年的贝尔贝克烧杯文化时期甚至更早的青铜时代。这些巴伐利亚产品的重要传播证明了一个网络良好的分销系统的存在。在莱茵兰-普法尔茨州的摩泽尔地区以及卢森堡对这两个文物的鉴定填补了巴伐利亚板状tab石文物的分布格局中仍然存在的空白。板状石的矿区距卢森堡和特里尔约400公里。因此,该距离可与大压力型火石在相反方向上稍稍较近的散布区域的直径相当。如果要比较这两个分布图,可能会注意到它们是镜像的,但在中欧和西欧之间仍然是互补的。此外,这些产量可能与高品质fl石矿床地区采矿现象的高峰有关。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号