...
首页> 外文期刊>Automobile >2007 BMW X5 4.8i: A bigger X5 isn't necessarily a better X5
【24h】

2007 BMW X5 4.8i: A bigger X5 isn't necessarily a better X5

机译:2007 BMW X5 4.8i:更大的X5不一定是更好的X5

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

WHEN BMW FIRST SHOWED the X5 at the very end of the last decade, many enthusiasts thought the sky was falling. How could this sacred manufacturer of fine sporting cars even think about building big, heavy, and cumbersome SUVs? In 2001, this magazine spent a year with the first-generation X5 to see whether those doubters' worries had any merit. It turned out that most of us loved the X5's ride and handling and were impressed by its winter traction and towing ability. Still, we felt the SUV needed more cargo space, and we whined a little about its' USD54,500 price, deeming it too expensive considering it didn't include optional features such as heated seats and a navigation system. Overall, we enjoyed our year with that first X5, concluding that BMW had managed to combine its traditional virtues - an athletic chassis, good steering, and high-performance powertrains - with some, but not all, of the utility we expected in an SUV. Apparently, others agreed. Some 580,000 worldwide sales later, BMW released the second-generation X5.
机译:过去十年末,宝马首次展示X5时,许多发烧友都认为天塌了。这家神圣的高级跑车制造商怎么会考虑建造大型,重型和笨重的SUV?在2001年,该杂志与第一代X5一起度过了一年,以查看那些怀疑者的担忧是否有任何价值。事实证明,我们大多数人都喜欢X5的骑行和操控性,并且对其冬季牵引力和牵引能力印象深刻。尽管如此,我们仍然感觉到SUV需要更多的载货空间,我们对其5.45万美元的价格稍加抱怨,认为它太贵了,因为它不包括加热座椅和导航系统等可选功能。总体而言,我们在第一款X5上度过了愉快的一年,认为宝马成功地将其传统美德(运动底盘,良好的转向性能和高性能动力总成)与我们期望在SUV中使用的部分(但不是全部)实用性相结合。显然,其他人也同意。随后,宝马在全球范围内销售了约58万辆汽车,并发布了第二代X5。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号