首页> 外文期刊>Inside U.S. Trade >Official: Export Control Reform Not Stalled, May Wrap Up Early Next Year
【24h】

Official: Export Control Reform Not Stalled, May Wrap Up Early Next Year

机译:官员:出口管制改革没有停止,明年年初可能结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A top State Department official this week reiterated that the administration's export reform initiative will not be completed this year, but argued that this does not mean the effort is stalled and stressed that the reform will likely be wrapped up early next year, possibly as early as January. "I know that a lot of others have tried and failed, and that there is skepticism that we can get this done, but let me be clear: any speculation that export control reform is stalled is absolutely false," Assistant Secretary of State Andrew Shapiro said in a June 14 briefing with reporters. "We're making significant progress, interagency teams are making progress every day, and this has been a long, tough slide, but we're close to the finish line." "In terms of the timing, my view is by January of next year we'll either be done, or we'll be so close to the goal line that it'll just be up to the next administration to dive over the goal line and do a touchdown dance," he added, when addressing reform efforts and the possibility that President Obama may not win a second term.
机译:国务院高级官员本周重​​申,美国政府的出口改革计划今年不会完成,但他说这并不意味着努力就停滞了,并强调说改革很可能在明年年初结束,最早可能在年初完成。一月。助理国务卿安德鲁·夏皮罗(Andrew Shapiro)表示:“我知道其他许多人都曾尝试过并且失败了,人们对我们能否做到这一点持怀疑态度,但请让我明确:任何有关出口管制改革停滞的猜测都是错误的。”在6月14日与记者见面时说。 “我们正在取得重大进展,机构间团队每天都在进步,这是一个漫长而艰难的过程,但是我们已经接近终点线了。” “就时间安排而言,我的看法是到明年一月我们将完成工作,否则我们将非常接近目标线,只有下一届政府才有可能越过目标线并进行一场达阵舞。”他在谈到改革努力以及奥巴马总统可能无法赢得第二任期的可能性时补充说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号