...
首页> 外文期刊>Info Chimie Magazine >Ciba met le cap sur I'Asie apres une annee difficile
【24h】

Ciba met le cap sur I'Asie apres une annee difficile

机译:汽巴在艰难的一年后启程前往亚洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Comme l'ensemble des chimistes europeens,le suisse Ciba Specialty Chemicals a vu ses resultats fortement influences par l'appreciation de l'euro visa-vis notamment du dollar.Le chiffre d'affaires du groupe,stable par rapport a 2002 a 6,64 Mrds FS(4,32 Mrds euro)hors effets de change,accuse ainsi un recul de 6 %.Et ce malgre une hausse de 15 % des ventes realisees par le groupe en Chine.Quant au resultat net,il cede 15 % a 344 MFS(223,6 Meuro),pour un resultat operationnel en retrait de 28 % a 571 MFS(371,15 Meuro).Dans le meme temps,le groupe a pu reduire son endettement de 28 % a environ 1 Mrd FS(0,65 Mrd euro).
机译:与所有欧洲化学家一样,瑞士汽巴特种化学品公司的业绩也受到欧元兑美元升值的强烈影响,该集团的营业额与2002年相比稳定在6,不计汇率影响,为640亿瑞士法郎(43.2亿欧元),虽然下降了6%,但尽管该集团在中国的销售额增长了15%,但最终却损失了15%, 344 MFS(223.6 Meuro),营业收入下降28%至571 MFS(371.15 Meuro)。同时,该集团能够将债务减少28%,降至10亿FS(0 ,650亿欧元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号