...
首页> 外文期刊>Industries et Technologies >INTERTECHNIQUE/'L'INCONTOURNABLE DU RAVITAILLEMENT'
【24h】

INTERTECHNIQUE/'L'INCONTOURNABLE DU RAVITAILLEMENT'

机译:INTERTECHNIQUE /“重新上线的必要条件”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Cent pour cent du marche mondial, qui dit mieux? La suprematie d'Intertechnique dans la F1 est l'oeuvre de Jean-Michel Mathey, directeur du departement circulation de carburant, de la filiale du groupe Zodiac, sise a Saint-Etienne (Loire). Intertechnique est leader, avec Parker Aerospace, des systemes de circulation de carburant dans l'aeronautique. Au sol, comme dans l'appareil. Ainsi, le futur A380 embarque 210 de ses equipements. Or, le ravitaillement d'un vehicule de formule 1 est soumis aux memes contraintes que celui d'un avion de ligne. Objectif: gagner du temps! Et en toute securite. Le carburant, pressure a 3 bars par azote, remplit le reservoir a 12 litres par seconde. Chassant les vapeurs hautement inflammables, qu'il faut donc evacuer simultanement au remplissage. L'histoire d'amour entre Intertechnique et la F1 est a rebondissements. Jean-Michel Mathey relate: 《En 1993, je recois un appel de Dassault pour etudier l'alimentation en carburant dans la F1. Commanditaire: la FIA.》 Car le ravitaillement en course est, en effet, reintroduit. Las, Dassault se montre trop gourmand et le projet capote. Jean-Michel Mathey passe alors par la filiale britannique d'Intertechnique pour contacter directement Charlie Whiting, directeur technique de la FIA (Federation internationale de l'automobile): 《Je peux faire beaucoup mieux que tout ce qui existe!》
机译:100%的全球市场,谁能说得更好?位于F1的Intertechnique的至高点是位于圣埃蒂安(卢瓦尔河)的Zodiac集团子公司燃料循环部门主管Jean-Michel Mathey的工作。 Intertechnique是Parker Aerospace在航空燃料循环系统方面的领导者。在地面上,如在飞机上。因此,未来的A380会嵌入其设备210。但是,为一级方程式赛车加油时会受到与客机相同的限制。目标:节省时间!并且完全安全。燃料的压力为每氮气3巴,每秒以12升的速度加注油箱。驱除高度易燃的蒸气,因此在填充过程中必须同时将其排空。 Intertechnique和F1之间的爱情故事是一波三折的。让·米歇尔·马西(Jean-Michel Mathey)说:《 1993年,我接到达索的电话,研究F1的燃油供应。赞助商:国际汽联》因为确实重新引入了比赛中的加油。 D,达索过于贪婪,该项目失败了。让-米歇尔·马西(Jean-Michel Mathey)然后通过Intertechnique的英国子公司直接与FIA(国际汽车联合会)技术总监查理·怀廷(Charlie Whiting)联系:《我能做的比现有的要好得多!》

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号