Les automatismes et la mesure dialoguent enfin

摘要

Le monde des automatismes et celui de la mesure baignent depuis longtemps dans les environnements PC. Pourtant, la communication entre ces deux univers reste delicate. Et pour cause... les automaticiens et les specialistes du test et de la mesure ne parlent pas le meme langage et ne partagent pas les memes protocoles. Ils poursuivent cependant les memes objectifs : l'amelioration de la qualite de fabrication des produits et duction. National Instruments et Siemens abattent aujourd'hui le mur qui limitait le dialogue entre les applications de test et mesure et les systemes d'sut automatismes. La societe americaine, specialiste incontestee de l'instrumentation sur PC et le groupe allemand, leader mondial des automatismes ont decide de coopere; en vue de developper des solutions capables de combiner et de faire cohabiter en toute harmonie les systemes de mesure et les dispositifs de commandes de process. Car sur les chaines de production, la quete perpetuelle de l'excellence exige aujourd'hui d'adjoindre aux equipements d'automatisation des modules d'acquisition capables de recolter a grande vitesse des informations precises.