...
首页> 外文期刊>Industrial Technology >Tennis Preventing damage to electrical cables: Wimbledon's centre court roof glides safely with energy chains
【24h】

Tennis Preventing damage to electrical cables: Wimbledon's centre court roof glides safely with energy chains

机译:网球防止电缆损坏:温布尔登中央球场的屋顶可利用拖链安全滑动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When the roof first glided over Wimbledon's illustrious Centre Court on 29th June 2009, allowing the fourth round singles match between Amelie Mauresmo and Dinara Safina to continue, it was the landmark occasion for the world's most prestigious tennis tournament. The Grand Slam Championship, which enjoys huge global television audiences, was often at the mercy of Britain's unpredictable and inclement weather. With hundreds of millions of viewers tuning in around the world the All England Club needed to find a solution. The organisers thought long and hard before deciding to build a retracting roof over one of sport's most iconic venues, but the roof over the Centre Court was to be no ordinary roof. Constraints of space, a desire to minimise noise and a requirement for it to blend into the historic venue all required a novel solution. "There are plenty of retractable roofs on sporting stadiums, but to date the majority have been flat roofs," explains John Biggin, project manager at mechanical engineers SCX Special Projects Ltd, the firm chosen to design and build the retractable roof moving parts and control systems. "The Centre Court roof was to be a concertina roof; sliding roofs lack the flexibility of this offering. If you have a flat roof you need the space to move it into when you open it and we didn't have that at Wimbledon. So the concertina type was the way to go."
机译:当屋顶于2009年6月29日首次滑过温布尔登著名的中央球场时,允许第四场单打比赛继续进行,这是世界上最负盛名的网球比赛的标志性时刻。大满贯锦标赛吸引了全球电视台的广泛观众,但往往受到英国不可预测和恶劣天气的影响。全世界有成千上万的观众收看,所以全英俱乐部需要找到一个解决方案。在决定在体育界最具标志性的场地之一上建造一个可收缩的屋顶之前,组织者经过了漫长而艰辛的思考,但中央法院的屋顶绝非普通的屋顶。空间的约束,最小化噪音的需求以及将其融合到历史场所中的要求都需要一种新颖的解决方案。机械体育场SCX Special Projects Ltd的项目经理John Biggin解释说:“运动场馆中有许多可伸缩的屋顶,但到目前为止,大多数都是平屋顶。”系统。 “中央法院的屋顶本来是六角形的屋顶;滑动屋顶缺乏这种产品的灵活性。如果您有一个平屋顶,那么在打开它时需要空间将其移入,而在温布尔登我们则没有。”六角琴式是要走的路。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号