首页> 外文期刊>Infection control and hospital epidemiology >Efficacy of prevention by high-efficiency particulate air filtration or laminar airflow against Aspergillus airborne contamination during hospital renovation.
【24h】

Efficacy of prevention by high-efficiency particulate air filtration or laminar airflow against Aspergillus airborne contamination during hospital renovation.

机译:通过高效的微粒空气过滤或层流防止医院装修过程中的曲霉菌空气传播污染,从而起到预防作用。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECTIVE: To evaluate efficacy of laminar airflow facilities plus high-efficiency particulate air (HEPA) filtration and HEPA filtration alone in preventing environmental Aspergillus contamination during hospital renovation. To show the usefulness of environmental surveillance to facilitate protection of patients at risk for invasive pulmonary aspergillosis. DESIGN: Prospective sampling of air and surfaces for Aspergillus conidia during 2-year period. SETTING: A hematological department adjacent to building renovation at a university hospital. RESULTS: 1,047 air samples and 1,178 surface samples were collected from January 1996 to December 1997. Significantly more air samples were positive for Aspergillus species during the period of building renovation than during the periods before and after renovation in a unit without a protected air supply adjacent to the building work area (51.5% vs 31.7%; odds ratio [OR], 2.3; 95% confidence interval [CI95], 1.4-3.7; P<.001). A major increase in the frequency of positive air samples was also found in another adjacent unit that was protected with HEPA filtration alone (from 1.8% to 47.5%; OR, 48.9; CI95, 12-229; P<10(-7)). In addition, in this unit, the mean count of Aspergillus conidia in positive air samples increased significantly during construction (4 colony-forming units [CFU]/m3 to 24.7 CFU/m3; P=.04) and the proportion of positive surface samples showed a significant increase during renovation (from 0.4% to 9.7%; OR, 28.3; CI95, 3.4-623; P=10(-4)). However, none of 142 air samples collected during renovation in the area protected with laminar airflow plus HEPA filtration showed Aspergillus conidia. In a unit distant from the building renovation site, the results of air and surface samples were not affected by renovation. CONCLUSION: This study showed a strong association between building renovation and an increase in environmental Aspergillus contamination. Results confirmed the high efficacy of laminar airflow plus HEPA filtration and a high air-change rate. Although filtration with HEPA was effective during normal conditions, it alone was unable to prevent the rise of Aspergillus contamination related to building renovation. This study emphasized the necessity of an environmental survey of airborne contamination related to construction, to facilitate prevention of nosocomial aspergillosis outbreaks. A standardized protocol for aerobiological surveillance is needed.
机译:目的:评估层流气流设施以及高效微粒空气(HEPA)过滤和仅HEPA过滤在预防医院翻新过程中对环境曲霉污染的功效。显示环境监测的有用性,以帮助保护处于浸润性肺曲霉病风险中的患者。设计:在两年内对曲霉孢子的空气和表面进行前瞻性采样。地点:大学医院大楼翻新附近的血液科。结果:从1996年1月至1997年12月,收集了1,047份空气样本和1,178份表面样本。在没有邻近受保护空气供应的单位中,建筑物翻新期间的曲霉菌阳性空气样本明显多于翻新之前和之后的时期。到建筑工作区域(51.5%比31.7%;优势比[OR]为2.3; 95%置信区间[CI95]为1.4-3.7; P <.001)。在另一个单独受HEPA过滤保护的相邻单元中,也发现阳性空气样本的频率显着增加(从1.8%增至47.5%; OR为48.9; CI95为12-229; P <10(-7)) 。此外,在该单元中,阳性空气样本中曲霉分生孢子的平均数量在施工期间显着增加(4个菌落形成单位[CFU] / m3至24.7 CFU / m3; P = .04)和阳性表面样本的比例在翻新期间显示出显着增加(从0.4%增至9.7%; OR,28.3; CI95,3.4-623; P = 10(-4))。但是,在层流和HEPA过滤保护的区域内,翻新过程中收集到的142个空气样品均未显示曲霉孢子。在远离建筑物翻新地点的一个单元中,空气和地面样本的结果不受翻新影响。结论:这项研究表明建筑物翻新与环境曲霉污染的增加之间有很强的联系。结果证实了层流加HEPA过滤的高效率和高换气率。尽管用HEPA过滤在正常条件下是有效的,但仅靠它不能阻止与建筑物翻新有关的曲霉菌污染的增加。这项研究强调了对与建筑有关的空气传播污染进行环境调查的必要性,以促进预防医院曲霉病的爆发。需要用于航空生物学监视的标准化协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号