...
首页> 外文期刊>Industrie Report >Funktional und sicher
【24h】

Funktional und sicher

机译:功能安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Hauptpunkt bei der Bedienung von Maschinen und Anlagen ist das Thema Sicherheit. Rittal kommt dieser Anforderung nun mit einer neuen Bedienlosung entgegen, die als Alternative zu herkommlichen Drucktasterlosungen ebenfalls hochste Sicherheitsstufen erfullt - und dabei ohne die ublichen unergono-mischen Schutzabdeckungen auskommt. Zwei ballformige Sicherheitstaster mit je zwei Auslosefeldern sorgen dafur, dass beide Hande wahrend des Einleitens gefahrlicher Maschinenbewegungen komplett gebunden sind: Alle vier Drucktaster mussen innerhalb von 0,5 Sekunden betatigt werden - nur dann erhalt die Maschine den Befehl zum Auslosen.
机译:操作机器和系统时的主要要点之一是安全性。威图现在通过一种新的操作解决方案满足了这一要求,该解决方案可以替代常规的按钮解决方案,还可以满足最高的安全级别-不需要通常的非人体工程学防护罩。带有两个触发区域的两个球形安全按钮,可确保在危险的机器运动开始时双手完全绑紧:必须在0.5秒内致动所有四个按钮-机器才接收触发命令。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号