首页> 外文期刊>Industrie Report >Laserscanner mit Vertikal-absicherung
【24h】

Laserscanner mit Vertikal-absicherung

机译:垂直保护激光扫描仪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tritt eine Person in das Schutzfeld des neuen Laserscanners ein, lost er definierte Sicherheitsaktionen aus. Der Laserscanner eignet sich auch zur Durchtrittskontrolle sowie Hand-, Arm- und Beindetektion. Dies ist eine wesentliche Neuerung gegenuber dem bereits verfugbaren Laserscanner mit Horizontalabsicherung. Das neue Gerat ist mit Transistorausgangen sowie Asisafe- und Profisafe-Anschluss ausgestattet. Damit lasst es sich einfach in ubergreifende Sicherheitslosungen integrieren. Der neue Laserscanner ist zur "Gefahrstellensicherung durch Hand- und Armschutz" zugelassen. Er schutzt den Bediener zum einen vor "Gefahr bringenden Bewegungen" einer Maschine, zum anderen bei Beladung einer Maschine oder Entnahme von Werkstucken. Analog zur Inbetriebnahme des horizontalen Laserscanners definiert der Anwender des neuen Laserscanners Simatic FS660I vorher die Schutzfelder mit Referenzkontur. Im Betriebsmodus vergleicht der Scanner dann bei jeder einzelnen Messung die abgetastete Umgebung mit der Referenz. Damit lassen sich sowohl Manipulationen am Aufbau der Schutzeinrichtungen wie auch der ungesicherte Zugang von Personen zuverlassig erkennen.
机译:如果有人进入新的激光扫描仪的保护区域,则会触发已定义的安全措施。激光扫描仪还适用于通道控制以及手,臂和腿检测。与现有的具有水平保护功能的激光扫描仪相比,这是一项重大创新。新设备配备了晶体管输出以及Asisafe和Profisafe连接。这意味着它可以轻松集成到全面的安全解决方案中。新的激光扫描仪被批准用于“通过手和手臂的保护来保护危险点”。一方面,它保护操作者免受机器的“危险运动”,另一方面,当机器被装载或工件被移走时。类似于水平激光扫描仪的调试,新型Simatic FS660I激光扫描仪的用户可以预先用参考轮廓定义保护区域。然后,在操作模式下,扫描仪会将扫描的环境与每次测量的参考值进行比较。这意味着可以可靠地检测到对保护装置结构的篡改以及人员的不安全访问。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号