首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >BEST SERVED RAW: Under this sleek body lies a hard-edged charger that delivers uncompromised thrills
【24h】

BEST SERVED RAW: Under this sleek body lies a hard-edged charger that delivers uncompromised thrills

机译:最佳服务原始照片:在这款时尚的机身下,有一个硬边充电器,可带来无与伦比的快感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As the speedo arced past 130mph, it suddenly stuck me that the approaching right-handed kink, which on every previous visit to Aston's Gaydon test track I'd regarded as a benign sort of crooked straight, had rapidly turned into a bona fide corner, the kind of obstacle for which you must lose speed or regret it. Yet we did not slow. Instead, the velocity of our Aston Martin One-77 kept rising at a rate I dimly calculated was more than quite spirited cars can manage below 60mph. This kink was about to turn into a crisis.
机译:当速度赛车以超过130英里/小时的速度飞过时,突然让我感到接近的惯用右手扭结(在我之前每次访问阿斯顿的盖登测试赛道时,我都认为这是一种弯曲的直线弯道)已经迅速变成了真正的转弯,您必须失去速度或后悔的那种障碍。但是我们并没有放慢脚步。取而代之的是,我们阿斯顿·马丁One-77的速度一直以我朦胧地计算出的速度上升,这比完全精力旺盛的汽车在60英里/小时以下的速度要高。这种纠结即将变成危机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号