首页> 外文期刊>Auto Zeitung >AUF ERFOLGSKURS: Mit mehr Platz und hoherem Qualitatsanspruch tritt der Peugeot 207 die Nachfolge des 206 an
【24h】

AUF ERFOLGSKURS: Mit mehr Platz und hoherem Qualitatsanspruch tritt der Peugeot 207 die Nachfolge des 206 an

机译:成功的道路:标致207继206之后又有了更大的空间和更高的质量标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In den meisten Fallen freuen sich die Handler gegen Ende des Lebenszyklus eines Autos nach sechs bis acht Jahren Produktionszeit auf einen Nachfolger. Das alte Modell wirkt angejahrt, die Konkurrenz glanzt mit attraktiven Neuauflagen, und die eigenen Verkaufszahlen schwachein. Anders sieht es bei Peugeot aus. Die Franzosen haben mit ihrem kompakten 206 einen echten Bestseller in ihren Reihen. Mit uber 5,3 Millionen verkauften Exemplaren in nur sieben Jahren ist er das erfolgreichste Importauto in Deutschland und sogar im verflixten siebten Jahr noch immer ein Verkaufsschlager - auch wenn der letzte Sieg in einem Vergleichstest Jahre zuruckliegt. Da die Konkurrenz nicht schlaft, steht das fur Peugeot schwierige Projekt der Nachfolgeregelung an. Nichts Revolutionares, sondern eher Evolutionares soll den weiteren Erfolg in der Kompaktklasse sichern. Dieses Vorhaben kann den Franzosen gelingen, denn schon auf den ersten Blick gefallt der Neue. Die Proportionen stimmen. Die Designer orientierten sich offensichtlich an den Rallye-Wettbewerbsfahrzeugen, so dynamisch schaut der 207 aus seinen Scheinwerfern. Das gilt vor allem fur das als Zwei- und auch als Vierturer erhaltliche Sportmodell: Mit Chrom umrandete Nebelscheinwerfer und Chromzierstreben schmucken den gierig aufgerissenen Schlund. Bei den braveren Versionen wirkt dieses Peugeot-typische Designelement weniger aggressiv.
机译:在大多数情况下,经销商期望在生产六到八年后,汽车的生命周期快要结束。旧型号看上去陈旧,新版本吸引了竞争,其自身的销售数据也不佳。标致看上去与众不同。法国人的紧凑型206销量排行第一。在短短的七年中售出了530万本,是德国最成功的进口车,即使在团体测试的最后一次胜利是在多年前,它仍然是第七年的畅销书。由于竞争没有结束,标致的困难项目是继任计划。没有什么革命性的,而是进化性的,可以确保紧凑型课程的持续成功。法国人可以在这项工作中取得成功,因为乍一看,新法国人很有吸引力。比例是正确的。设计师显然是基于拉力赛车,这就是207从其前照灯看起来的动态。这首先适用于两门和四门运动车型:镀铬镶边雾灯和镀铬支柱装饰着贪婪地撕破的食道。在性能更佳的版本中,这种典型的标致设计元素显得不那么激进。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号