首页> 外文期刊>Auto Zeitung >Einer wie sonst keiner: 100 Prozent Komfort trotz Sport-Studio: Der neue Mercedes SL 400 bringt ganz grossen Fahrspass
【24h】

Einer wie sonst keiner: 100 Prozent Komfort trotz Sport-Studio: Der neue Mercedes SL 400 bringt ganz grossen Fahrspass

机译:一个与众不同的地方:尽管有运动工作室,但仍提供100%的舒适度:新款Mercedes SL 400带来了极大的驾驶乐趣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sportlicher denn je soll er sein, der neue Mercedes SL mit seiner aggressiv gepfeilten Frontschurze sowie den gierig geblahten Nustern. Gut, dass man sich dann aber doch an den einzigartigen Traditions-Charakter des seit 1955 gebauten Touren-Roadsters erinnert hat: Kein anderer Hersteller bietet ein ahnliches Konzept, der SL ist ein wahrer Klassiker des Mercedes-Modellprogramms - auf den ersten Blick vielleicht etwas aus der Mode gekommen, auf den zweiten Blick aber sinnvoller und wertvoller denn je. Diesseits aller Rennstrecken sind gepflegter Fahrkomfort sowie ungezwungene Leichtfussigkeit immer noch deutlich wichtiger als das letzte Quantchen Vollstrecker-Gier.
机译:它应该比以往任何时候都更具运动气息,新款梅赛德斯SL的前围裙大张旗鼓,贪婪地燃烧着鼻孔。令人高兴的是,您还记得自1955年以来制造的旅行敞篷跑车的独特传统特征:没有其他制造商提供类似的概念,SL是梅赛德斯模型系列中的真正经典之作-乍一看可能有些偏离成为时尚,但乍一看,它比以往任何时候都更有意义,更有价值。在所有赛道的这一方面,整齐划一的驾驶舒适性和轻松,轻便的脚步仍然比最后的执行者贪婪更为重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号