...
首页> 外文期刊>Auto Zeitung >ENGES RENNEN: ALFA ROMEO 159 1.9 JTDm 16V, AUDI A4 2.0 TDI, BMW 320d, FORD MONDEO 2.2 TDCi, OPEL VECTRA 1.9 CDTI, PEUGEOT 407 2.0 HDi FAP 135, SAAB 9-3 1.9 TiD und VW PASSAT 2.0 TDI
【24h】

ENGES RENNEN: ALFA ROMEO 159 1.9 JTDm 16V, AUDI A4 2.0 TDI, BMW 320d, FORD MONDEO 2.2 TDCi, OPEL VECTRA 1.9 CDTI, PEUGEOT 407 2.0 HDi FAP 135, SAAB 9-3 1.9 TiD und VW PASSAT 2.0 TDI

机译:竞速:阿尔法罗密欧159 1.9 JTDm 16V,奥迪A4 2.0 TDI,宝马320d,福特蒙迪欧2.2 TDCi,欧宝VECTRA 1.9 CDTI,标致407 2.0 HDi FAP 135,萨博9-3 1.9 TiD和大众PASSAT 2.0 TDI

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der brandneue Alfa Romeo 159 will einen vorderen Platz im dicht gedrangten Segment der Mittelklasse-Diesel erobern. Doch die Rivalen sind attraktiv und stark wie nie: Audi A4, BMW 3er, Peugeot 407, Saab 9-3, VW Passat sowie die frisch uberarbeiteten Modelle Opeel Vectra und Ford Mondeo halten dagegen. Der Nachfolger des Alfa Romeo 156 heisst nicht 157, sondern tragt die Ziffernfolge 159 am Heck. Damit wollen die Strategen aus Mailand sichtbar machen, wie gross der Entwicklungsfortschritt des Neulings gegenuber dem bisherigen Modell ausfallt. Ob der Italiener tatsachlich so viel besser geworden ist, uberprufen wir, indem wir ihn an den hartesten Konkurrenten aus der Mittelklasse messen. So trifft er bereits jetzt auf den gerade optisch aufgefrischten Opel Vectra, der denselben Motor besitzt, sowie den eigenstandigen Saab 9-3, der ebenfalls mit dem gleichen Dieseltriebwerk ausgerustet ist. Ferner tritt der Ford Mondeo mit seinem 2,2-Liter-Selbstzunder zum Kraftemessen an. Auch der Kolner ist gerade uberarbeitet worden.
机译:全新的阿尔法·罗密欧159(Alfa Romeo 159)希望在紧凑型中档柴油机领域中占据领先地位。但竞争对手比以往任何时候都更具吸引力和实力:奥迪A4,宝马3系,标致407,萨博9-3,大众帕萨特以及新近重新设计的Opeel Vectra和福特Mondeo。阿尔法罗密欧156的后继车型不被称为157,但其后部具有序列159。以此,米兰的战略家们希望使新来者的发展进步与以前的模型相比有多大。我们可以通过与中产阶级中最艰难的竞争对手进行比较,来测试这位意大利人是否真的变得更好。他已经在与最近视觉上更新的具有相同发动机的欧宝Vectra和配备了相同柴油发动机的独立Saab 9-3会面。此外,配备2.2升自驾车的福特蒙迪欧用于测量功率。 Kolner也刚刚进行了重新设计。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号