...
首页> 外文期刊>Auto Zeitung >EXPRESS-REISEN: Knapp 15 000 Euro reichen fur einen Kleinwagen von der Stange - oder Hondas neuen, aufwandig konstruierten Sporttourer. Eine Ausfahrt mit dem Techno-Krad
【24h】

EXPRESS-REISEN: Knapp 15 000 Euro reichen fur einen Kleinwagen von der Stange - oder Hondas neuen, aufwandig konstruierten Sporttourer. Eine Ausfahrt mit dem Techno-Krad

机译:特快旅行:将近15,000欧元就可以买到一辆现成的小型车,也可以是本田精心设计的新型运动旅行车。技术摩托车之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Begriff "Motorrad" weist schon in den ersten beiden Silben auf das wichtigste der Fahrzeug-gattung hin - den Motor. Und die Verkleidung der neuen VFR 1200 F verbirgt einen Antrieb, der sich nicht zu verstecken braucht: einen V4 mit Benzineinspritzung und 1237 cm~3 Hubraum, dessen Zylinderwinkel von 76 Grad einerseits fur kompakte Abmessungen sorgt, andererseits mit einem Hubzapfenversatz von 28 Grad potenziellen Vibrationen entgegenwirkt und damit eine Ausgleichswelle entbehrlich macht. Die "Unicamr"-Zylinderkopfe kommen mit einer Nockenwelle aus, welche die Einlassventile uber Tassenstossel und die Auslassventile uber Rollenkipphebel steuert. Die Bauweise halt die Abmessungen ebenfalls kompakt, sodass das Aggregat weiter vorn im Rahmen montiert werden kann. Diese Position dient dem Sitzkomfort und der Bewegungsfreiheit des Fahrers.
机译:术语“摩托车”的前两个音节已经表明车辆类型中最重要的部分-发动机。新的VFR 1200 F的整流罩隐藏了一个不需要隐藏的驱动器:带有汽油喷射和1237 cm〜3排量的V4,其气缸角度为76度,一方面确保了紧凑的尺寸,另一方面,曲柄销偏移了28度的潜在振动抵消,从而使平衡轴可省去。 “ Unicamr”气缸盖由一个凸轮轴管理,该凸轮轴通过铲斗挺杆控制进气门,并通过滚子摇臂控制排气门。该设计还使尺寸保持紧凑,因此该单元可以进一步向前安装在框架中。该位置用于驾驶员的座椅舒适度和活动自由度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号