首页> 外文期刊>Auto Zeitung >Neue Generation - Mit dem CLS bestreitet Mercedes vollig neue Wege
【24h】

Neue Generation - Mit dem CLS bestreitet Mercedes vollig neue Wege

机译:新一代-借助CLS,梅赛德斯开创了全新的局面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Mercedes CLS ist kein Auto, das mit der Vorgabe, ein vierturiges Coupe zu bauen, bei den Designern in Auftrag gegeben wurde. Sie sollten ein Fahrzeug entwerfen, dass die Linienfuhrung eines Coupes mit der Alltagstauglichkeit einer Limousine verbindet. Heraus kam ein Coupe, das trotz seiner eleganten Ausstrahlung vier Turen besitzt, den optischen Geschmack der anvisierten amerikanischen Kunden trifft und auch auf dem europaischen Markt Interessenten anlockt. Mercedes hat wohl einen Volltreffer gelandet. Diesen Eindruck unterstreichen zumindest die Emotionen, die der CLS bei den meisten Betrachtern hervorruft. Da spiegelt sich fast immer Bewunderung wider. Kaum ein anderes Auto hat in letzter Zeit so viel Begeisterung erzeugt.Wir wollten uns aber nicht nur von der Optik betoren lassen, sondern wissen, was unter der schonen Hulle steckt. Der CLS 350 mit AMG-Anbauteilen stand fur eine erste Probefahrt bereit.
机译:梅赛德斯CLS并非由设计师委托制造的目的是制造四门轿跑车的汽车。您应该设计一种将轿跑车的线条与轿车的日常实用性相结合的车辆。结果,这辆双门轿跑车尽管外观优雅,却有四扇门,既满足了目标美国客户的视觉品味,又吸引了欧洲市场上有兴趣的人士。梅赛德斯可能已经撞上了靶心。 CLS在大多数观众中引起的情绪至少在一定程度上突显了这种印象。这几乎总是反映出钦佩。几乎没有其他汽车会产生如此高的热情,但我们不只是想被外观所吸引,我们还想知道漂亮的表皮到底是什么。带有AMG附件的CLS 350已准备好进行首次试驾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号