...
首页> 外文期刊>Auto Zeitung >ADEL VERPFLICHTET: Die britische Nobelmarke Aston Martin stellt an sich hohe Anspruche
【24h】

ADEL VERPFLICHTET: Die britische Nobelmarke Aston Martin stellt an sich hohe Anspruche

机译:贵族承诺:英国奢侈品牌阿斯顿·马丁(Aston Martin)本身具有很高的水准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gestahlte, asthetisch verpackte "Muskeln", denen man ihre Kraft ansieht, und betorende Rundungen pragen die Formensprache des neuen Aston Martin. Designer Henrik Fisker hat dem DB9 eine Alu-Haut geschneidert, die zwar optisch deutlich macht, dass das britische Coupe ein echter Gran Turismo mit entsprechend hoher Leistung unter der Haube ist, deren Design aber in keiner Weise aufdringlich oder ubertrieben wirkt. Trotz aller modernen Gestaltung lasst sich der DB9 sofort als echter Aston Martin ausmachen. Dazu tragen der bullige Frontspoiler mit den riesigen Luftoffnungen und nicht zuletzt die Wespentaille bei. Die grossen Kunststoffabdeckungen der Frontscheinwerfer bilden einen gelungenen Abschluss des Vorderwagens. Am Heck zieht ein zusammenlaufendes, doppeltes Lichtband die Aufmerksamkeit des Betrach ters auf sich.
机译:精钢包装的“肌肉”,展现出它们的力量和迷人的曲线,代表了新阿斯顿·马丁的设计语言。设计师Henrik Fisker为DB9量身定制了铝制蒙皮,这从视觉上可以清楚地看出,英国双门轿跑车是真正的Gran Turismo,在引擎盖下具有相应的高性能,但设计绝不会侵入或夸大。尽管采用了所有现代设计,但DB9可以立即被识别为真正的阿斯顿·马丁。强大的前扰流板具有巨大的通风孔,最后但并非最不重要的是,黄蜂腰部对此做出了贡献。大灯的大塑料盖构成了前端的成功总结。在后面,会聚的双光带吸引了观众的注意力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号