首页> 外文期刊>Aromes Ingredients Additifs >Givaudan leader mondial des aromes
【24h】

Givaudan leader mondial des aromes

机译:奇华顿全球香气领导者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'actualité du groupe, c'est bien sur le rachat de Quest International, qui le place en tête sur le marché des arimes et fragrances, devant Firmenich, IFF et Symrise. Les ventes 2006 de la division Arimes ont représenté 58 % de l'activité, soit1686 M CHF (+2,4 % en francs suisses et +1,2 % en monnaies locales), le CA global s'élevant à 2909 M CHF (+4,7 % en francs suisses). On noté une forte demande des pays émergents d'Asie Pacifique, d'Amérique latine, d'Afrique et MO, et de l'Europe del'Est, alors que la croissance des ventes sur les marchés développés comme le Japon et l'Amérique du Nord a ralenti. " Cette baisse marquée au Japon, due à la conjoncture économique du pays, a perturbé les résultats sur toute l'Asie, explique Jean-Luc Vaugrante, directeur de la division Arimes France. Le démarrage a été excellent en 2007, notamment en Europe où l'on note une forte progression, sur tous les secteurs d'application, malgré la maturité du marché, ceci à la fois grace aux grands comptes et à de nouveaux secteurs encore inexploités. Nos dix plus gros clients ayant tous leur siège dans des pays développés, il serait pour nous nom de question de cesser nos investissements dans ces pays matures ". En 2006, les secteurs dela confiserie, des produits laitiers et entremets salés ont fait preuve d'un bon dynamisme alors que les boissons ont souffert essentiellement en Amérique du Nord et au Japon.
机译:该集团的新闻当然是对Quest International的接管,该公司将其排在芳香剂和香水市场的领导地位,领先于Firmenich,IFF和Symrise。 Arimes部门2006年的销售额占活动的58%,即16.86亿瑞士法郎(按瑞士法郎计算增长2.4%,按当地货币计算增长1.2%),总营业额达到29.09亿瑞士法郎( + 4.7%的瑞士法郎)。亚太地区,拉丁美洲,非洲和密苏里州以及东欧等新兴国家的需求强劲,而日本和美国等发达市场的销售增长北方放慢了速度。 “由于日本的经济形势,日本的显着下降打乱了整个亚洲的业务,”法国法国Arimes部门主管Jean-Luc Vaugrante解释说。2007年的开端非常出色,尤其是在欧洲尽管市场成熟,但由于大客户和尚未开发的新领域,所有应用领域均实现了强劲增长,我们的十大客户都将总部设在不同的国家。发达国家,停止在这些成熟国家的投资将是一个问题。 2006年,糖果,乳制品和咸甜品部门表现出良好的活力,而饮料主要在北美和日本遭受打击。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号