首页> 外文期刊>Automation World >Fixing software on the fly: Control system vendors are collaborating with plant managers to avoid shutdowns while upgrading Microsoft Windows operating systems and application software
【24h】

Fixing software on the fly: Control system vendors are collaborating with plant managers to avoid shutdowns while upgrading Microsoft Windows operating systems and application software

机译:动态修复软件:控制系统供应商正在与工厂经理合作,以避免在升级Microsoft Windows操作系统和应用程序软件时停机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At Praxair Technology Inc., software security patch management has become a collaborative effort. The manufacturer of industrial, process and specialty gasses, based in Danbury, Conn., works closely with its control vendor, Austin, Texas-based Emerson Process Management, to determine what patches need to be applied now, which ones can wait and which can be ignored. "We get an auto-mailer from Emerson that has a spreadsheet attached that includes data sheets," explains Jason Solomon, Praxair associate control systems engineer. "They have links on the data sheets that tell you what version you're running and what patches they've approved." The spreadsheet sent by Emerson has the a link to the patch supplied by Microsoft Corp. at the top, and indicates whether Emerson has tested the patch, and whether the patch is OK or not OK. "With most of the Microsoft patches, you can just install them and keep going," says Solomon. "Seldom does a Microsoft patch require a shutdown." Emerson uses the same style auto-mailer for control system patches as well. Because Praxair has a continuous system, Emerson gets involved in helping with control system patches. "We can download most of the control system patches locally, but a local Emerson rep will come out to back us up," says Solomon.
机译:在Praxair Technology Inc.,软件安全补丁程序管理已成为一项协作工作。总部位于康涅狄格州丹伯里的工业,工艺和特种气体制造商与其控制供应商总部位于德克萨斯州奥斯汀的艾默生过程管理公司密切合作,以确定现在需要应用哪些补丁,哪些补丁可以等待,哪些补丁可以使用。被忽略。普莱克斯控制系统工程师Jason Solomon解释说:“我们从艾默生(Emerson)公司获得了一个自动邮件程序,该邮件程序附带一个包含数据表的电子表格。” “他们在数据表上有链接,这些链接可以告诉您您正在运行的版本以及已批准的补丁程序。”艾默生发送的电子表格的顶部有一个指向Microsoft公司提供的补丁程序的链接,并指示艾默生是否已测试了该补丁程序以及该补丁程序是否正常。所罗门说:“有了大多数Microsoft修补程序,您就可以安装它们并继续运行。” “很少有Microsoft补丁程序需要关机。”艾默生也为控制系统补丁使用相同样式的自动邮件程序。由于普莱克斯拥有一个连续的系统,因此艾默生参与了控制系统补丁的帮助工作。所罗门说:“我们可以在本地下载大多数控制系统补丁,但当地的艾默生代表将为我们提供支持。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号