...
【24h】

Good old days to very good technology

机译:美好的过去,拥有非常好的技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

d'Arry Osborn is going into his 71st vintage at the famous Red Stripe and says things have come a long way from his Clydesdales, handmade wine and kerosene generators to the hi-tech world his son Chester uses in creating the latest wines for d'Arenberg. The pair give us their views on how much technology has changed the game.MY FIRST VINTAGE was in 1943, I was 16 and I had left school to work full time in the winery. We had six Clydesdales that ploughed the vineyard, we used kerosene-run generators and we made wine by hand with an old wine press.There was very little technology when I started, everything was just hard work.We weren't able to test wine for things such as residual sugar or titratable acid - I made the wine by tasting the grapes when they were ripe and examining the leaves on the vines.
机译:d'Arry Osborn即将进入著名的Red Strip的第71个年份,他说,从他的Clydesdales,手工酿酒和煤油生产商到他的儿子Chester用来为d'制作最新葡萄酒所使用的高科技世界,已经有了很长的路要走。阿伦伯格他们俩就如何改变游戏技术提出了自己的看法。我的第一次酿酒是1943年,当时我16岁,我离开学校去酿酒厂专职工作。我们有六个Clydesdales用来耕种葡萄园,我们使用煤油发电机,然后用一台旧的葡萄酒压榨机手工酿造葡萄酒,刚开始时技术很少,一切都是辛苦的工作,我们无法测试葡萄酒。对于诸如残留糖分或可滴定酸之类的东西-我通过品尝成熟的葡萄并检查葡萄藤上的叶子来制成葡萄酒。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号