首页> 外文期刊>Australian journal of acupuncture and Chinese medicine. >Personal Reflections:What Changed for Me After 30 Years in Chinese Medicine
【24h】

Personal Reflections:What Changed for Me After 30 Years in Chinese Medicine

机译:个人感想:中医三十年后对我的改变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A few hundred years ago, travellers from the West brought a message from the middle kingdom. This message sparked the imagination of artists and scholars who drew paintings and made porcelain ware about China, from how they imagined ir to be in that day. This meant that all the Chinese had slanry eyes, hair braids, flat round farmer's hats, dragons soaring through the air, scrolls with unintelligible markings, and lots of bamboo. This menagerie, which only vaguely corresponded to the truth and was later termed chinoiserie in German, originated from the French words for China and phantasy.
机译:几百年前,来自西方的旅行者带来了来自中东王国的信息。这一信息激发了艺术家和学者的想象力,他们从绘画中想象出当时的样子,并制作了关于中国的瓷器。这意味着所有中国人的眼睛都是斜直的,辫子,农夫的帽子是圆形的,龙腾腾的飞过,带有难以理解的标记的卷轴,还有很多竹子。这种联想只是模糊地与事实相对应,后来被称为德文中国风,起源于法国语中的中国和幻像。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号