首页> 外文期刊>BBC Wildlife >Sea Empress20 years on
【24h】

Sea Empress20 years on

机译:海皇20年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"The oil had hit the shoreline the previous night, and the beach was covered in globules of crude. Birds were being washed up on almost every single wave. We parked the van and pulled on our green oilskins. Then, grabbing our nets, we made our way down to the beach to help try to catch the birds. Most were scoters - I'd never seen a wild one, let alone tried to catch one with a net.I watched as one duck came ashore. It was fairly weak and was being rolled in the surf. Once on the beach it sat down and started trying to preen the oil off its coated feathers. There was only one way for me to approach - from the sea. If I tried to catch it from the beach, it would simply jump into the sea and swim off. I waded out into the crude-filled waves, and stalked along the shore until I was a couple of metres away.
机译:“前一天晚上,石油已经冲到了海岸线上,海滩上布满了小球的原油。几乎每一波海浪都把鸟洗了。我们停着货车,拉着绿色的油皮。然后,抓住网,我们走到海滩去帮助捉鸟,大多数是苏格兰人-我从来没有见过野生的鸟,更不用说试图用网捕了。我看着一只鸭子上岸了。到达海滩后,它坐下来,开始试图从涂有羽毛的羽毛上撒点油。我只有一种方法可以从海中接近,如果我试图从海滩上捕获它,它会简单地跳入大海然后游泳,我涉水而过,到了几米远的地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号