...
首页> 外文期刊>Argus FSU energy >Gazprom reveals far east upstream plans
【24h】

Gazprom reveals far east upstream plans

机译:俄罗斯天然气工业股份公司透露远东上游计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Gazprom has confirmed that it plans to move forward with building an LNG plant at Vladivostok, but that it has again delayed a final investment decision (FID) on expanding the Sakhalin 2 project. “Sakhalin 3’s Kirinsky and South Kirinsky fields would provide gas for the first and the second Vladivostok LNG trains,” deputy chief executive Vitaly Markelov told a brief- ing in Moscow on 21 May. The first and second 5mn t/yr trains are due on line in 2018 and 2020, respectively, he added. Gazprom’s Chayandinskoye field in Sakha-Yakutia would provide gas for a third 5mn t/yr Vladivostok LNG train, but it is unclear if and when this might be launched. “First, we will have to look at how the first two trains are working,” Markelov said. Gazprom initially said it planned to build a 10mn t/yr plant at Vladivostok, but following February’s FID on the project, the firm said capacity could rise to 15mn t/yr (FSUE, 28 February, p3).
机译:俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)已确认计划在符拉迪沃斯托克(Vladivostok)建造液化天然气厂,但又再次推迟了扩大萨哈林2号项目的最终投资决定(FID)。 5月21日,副首席执行官维塔利·马可洛夫(Vitaly Markelov)在莫斯科的一次简报中说:“萨哈林3的Kirinsky和South Kirinsky气田将为符拉迪沃斯托克(Vladivostok)液化天然气的第一和第二批火车提供天然气。”他补充说,第一批和第二批每年500万吨的火车分别将于2018年和2020年投入生产。俄罗斯天然气工业股份公司位于萨哈-雅库特(Sakha-Yakutia)的Chayandinskoye油田将为符拉迪沃斯托克(Lladivostok)每年第三次500万吨的液化天然气列车提供天然气,但尚不清楚是否以及何时启动。 “首先,我们将不得不看看前两列火车的运行情况,”马可洛夫说。俄罗斯天然气工业股份公司最初表示计划在符拉迪沃斯托克(Hladivostok)建造一个年产1000万吨的工厂,但是在2月对该项目进行FID后,该公司表示产能可能会提高到每年1500万吨(FSUE,2月28日,第3页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号