首页> 外文期刊>Argus nefte transport >Transneft and FAS still at odds over Z-P tariff
【24h】

Transneft and FAS still at odds over Z-P tariff

机译:Transneft和FAS在Z-P关税方面仍存在分歧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian pipeline operator Transneft started commercial crude deliveries through its new 600,000 b/d Zapolyarye-Purpe (Z-P) line this month, but still cannot agree a tariff with federal anti-monopoly service FAS. Transneft built Z-P to ship crude from new Yamal-Nenets fields to the East Siberia-Pacific Ocean export route, but crude shipped through Z-P this month has flowed west towards Russia’s Baltic ports, the Black Sea port of Novorossiysk and domestic refineries, it says. Since the start of trials flows in September, Z-P has received 600,000t (4.38mn bl) from Yamal-Nenets fields and will this month receive a further 300,000t from Lukoil’s 507mn bl Pyakyakhinskoye and 1.5bn bl East Messoyakh, being jointly developed by Gazpromneft and Rosneft. Transneft is charging a Z-P tariff of Rbs1,034/t ($16/t) — five times higher than producers originally expected and 50pc above the figure it proposed in November. The company blames inflation and lower-than-expected crude availability. Transneft invested over Rbs200bn in building Z-P, which has been among its most challenging and costly projects.
机译:俄罗斯管道运营商Transneft本月开始通过新的60万吨/日Zapolyarye-Purpe(Z-P)生产线开始商业性原油运输,但仍无法与联邦反垄断服务FAS达成关税协议。 Transneft建造了Z-P船,将原油从新的Yamal-Nenets油田运至东西伯利亚-太平洋出口航线,但本月通过Z-P船运的原油已向西流向俄罗斯的波罗的海港口,新罗西斯克的黑海港口和国内炼油厂。自9月开始试验以来,ZP已从Yamal-Nenets油田接收了60万吨(438万桶),本月还将由卢克石油公司(Gazpromneft联合开发)的5.07亿桶Pyakyakhinskoye和15亿桶东Messoyakh进一步接收30万吨和Rosneft。 Transneft的Z-P关税为1034卢比/吨($ 16 / t),比生产商最初预期高出五倍,比11月份的提议价格高出50%。该公司将通胀归咎于原油供应量低于预期。 Transneft投资超过2000亿卢比建设Z-P,这是其最具挑战性和成本最高的项目之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号