【24h】

Downgrade spiral

机译:降级螺旋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Weakness can be overstated. Forecasters have applied their own downgrades to global oil demand growth less than a week after ratings agency Standard & Poor's cut its assessment of US creditworthiness. Demand growth for this year was not triple-A rated before the latest IEA, EIA and Opec reports, but neither was it negligible. It also follows rapid growth of more than 2.75mn b/d in 2010 that ate into spare capacity and drew down global inventories by 400,000 b/d. The oil market is still operating under supply constraints that leave it looking tight until at least the end of the year.
机译:弱点可能被夸大了。在评级机构标准普尔(Standard&Poor's)下调其对美国信誉度的评估后不到一周,预报员已将自己的评级下调至全球石油需求增长。在IEA,EIA和Opec最新报告之前,今年的需求增长并未达到AAA级,但两者均不可忽略。紧随其后的是,2010年以超过275万桶/日的速度快速增长,导致了闲置产能,并使全球库存减少了40万桶/日。石油市场仍在供应紧张的情况下运转,这使其至少直到今年年底前都将保持紧张状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号