【24h】

Tariff tussle

机译:关税争斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian Railways (RZD) wants to impose big tariff hikes in 2017, despite a government plan that envisages only a modest rise in 2017-19. Crude and products pipeline monopoly Transneft is not seeking large tariff increases. RZD usually raises the issue of tariff readjustment in September-October, before the Duma starts discussing the next year’s federal budget. RZD vicepresident Salman Babayev in September proposed two tariff scenarios for 2017 - one that would lift all rates by 6.8pc and a second in which tariffs are raised based on cargo classification. Under the latter proposal, tariffs for class-1 cargoes - excluding some coal grades, iron ore and mineral fertilizers - would grow by 8.2pc, while tariffs for class-2 cargoes - mainly crude and products, coal and iron ore - would rise by 6.8pc. RZD proposes hiking rates for class-3 metals by 4.5pc, although tariffs for all other class-3 cargoes would be unchanged.
机译:尽管俄罗斯政府计划在2017-19年度仅小幅提高关税,但俄罗斯铁路(RZD)希望在2017年大幅度提高关税。原油和产品管道垄断权Transneft并未寻求大幅提高关税。在杜马开始讨论明年的联邦预算之前,RZD通常会在9月至10月提出关税调整问题。 RZD副总裁Salman Babayev在9月份提出了2017年的两种关税方案-一种将所有税率提高6.8%,另一种方案根据货物分类提高关税。根据后一项提议,对第一类货物的关税(不包括某些煤种,铁矿石和矿物肥料)将增加8.2%,而对第二类货物的关税(主要是原油和产品,煤和铁矿石)将增加6.8个RZD建议将三类金属的运价上调4.5%,尽管其他所有三类货物的运价将保持不变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号