...
首页> 外文期刊>Argus nefte transport >Norway terminal pitches for Russian crude
【24h】

Norway terminal pitches for Russian crude

机译:挪威向俄罗斯原油码头推销

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

International transportation firm Stolt-Nielsen hopes to load some of the crude due to be produced from Russia's arctic offshore fields, such as Prirazlomnoye and Novoportovskoye. Subsidiary Norterminal leased a 100 hectare (1km2) plot on Kors Fjord near Kirkenes in Norway's Finnmark prov- ince, close to the Russian border, in January. Construction of a terminal, mostly for crude, is due to begin in 2014, and the firm aims to start loadings in 2016-17. Initial capacity will be 10mn t/yr (200,000 b/d), and this could eventually double. It will be able to store 500,000t in its first year, and this could double, too. Norterminal expects 150-300 tankers of up to 300,000t to call at the facility a year. Construction is expected to cost ?270mn-537mn ($360mn-716mn).
机译:国际运输公司Stolt-Nielsen希望装载一些原产于俄罗斯北极近海油田的原油,例如Prirazlomnoye和Novoportovskoye。 1月,Norterminal子公司在靠近俄罗斯边境的挪威Finnmark省Kirkenes附近的Kors Fjord租用了100公顷(1平方公里)的土地。一座主要用于原油的码头建设将于2014年开始,该公司的目标是在2016-17年度开始装货。初始产能将为1000万吨/年(200,000桶/日),最终可能翻番。第一年将能够存储500,000吨,这也可能翻倍。 Norterminal预计每年将有150-300艘载重300,000吨的油轮到该设施停靠。预计建设成本为2.7亿至5.37亿欧元(3.6亿至7.16亿美元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号