...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Sarkozy wants ‘decisive' progress
【24h】

Sarkozy wants ‘decisive' progress

机译:萨科齐希望“果断”取得进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

French president Nicolas Sarkozy wants the G20 to make "decisive" progress on regulating oil markets and agri- cultural commodities at its November summit in Cannes. Sarkozy wants principles applied to financial market regulation extended to commodities including oil. He looks favourably on the US Dodd-Frank financial reform act of 2010, especially the way it empowers US commodities reg- ulator the CFTC to impose position limits on derivatives trading. "This would prevent a repeat occurrence of the events which took place in the oil market in 2008, when three traders were able to take up positions totalling 80pc of the world's short-dates oil futures," Sarkozy told a Brussels conference organised by the European Commission on 14 June. The basis of Sarkozy's claim regarding oil futures market concentration is unclear.
机译:法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)希望二十国集团(G20)在11月在戛纳举行的峰会上,在监管石油市场和农产品方面取得“决定性”的进展。萨科齐希望将适用于金融市场监管的原则扩展到包括石油在内的大宗商品。他对2010年美国多德-弗兰克(Dodd-Frank)金融改革法案持乐观态度,尤其是其授权美国商品监管机构CFTC对衍生品交易施加头寸限制的方式。萨科齐在欧洲人组织的布鲁塞尔会议上说:“这将防止重复发生在2008年石油市场上的事件,当时三名交易员能够持仓总计80%的全球短期石油期货。” 6月14日委托。萨科齐关于石油期货市场集中度的主张的依据尚不清楚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号